tooth - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

tooth  - plur.: teeth   - part of body	la dent
tooth brush	la brosse à dents
tooth support [TECHN.]	le peigne de serrage
loose tooth	la dent qui bouge
permanent tooth [MÉD.]	la dent permanente
tooth-billed hummingbird [ZOOL.]	le porte-lance d'Équateur
chattering of teeth	le claquement de dents
saw tooth voltage [TECHN.]	la tension en dents de scie
kick in the teeth	le coup de pied dans les dents
flat toothed belt [TECHN.]	la courroie dentée plate

Verbes

to break sth. with the teeth  | broke, broken |

croquer qc.   - bonbon

Locutions / Expressions

An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Œil pour œil, dent pour dent.
to fight tooth and nail	faire des pieds et des mains
to have a tooth out	se faire arracher une dent
to fight sth. tooth and nail [fig.]	se battre bec et ongles contre qc. [fig.]
to brush one's teeth	se brosser les dents
to brush one's teeth	se laver les dents
to grind one's teeth	grincer des dents
to get your teeth into sth.	se mettre qc. sous la dent
armed to the teeth [fig.]	armé(e) jusqu'aux dents [fig.]
to show one's teeth [fig.]	montrer les griffes [fig.]
to be fed up to the back teeth [fig.]	avoir ras-le-bol [fig.]

Exemples

Go brush your teeth.	Va te brosser les dents.
You won by the skin of your teeth.	Votre victoire n'a tenu qu'à un cheveu.

Mots similaires

booth