Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 再生 [再生] zàishēng | die Neubildung Pl.: die Neubildungen | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng | die Regeneration Pl.: die Regenerationen | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng | das Wiederaufleben kein Pl. | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [BIOL.] | die Verjüngung Pl.: die Verjüngungen | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [UMWELT] | das Recycling kein Pl. | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [UMWELT] | die Wiedergewinnung Pl.: die Wiedergewinnungen | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [REL.] | die Auferstehung Pl.: die Auferstehungen | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [REL.] | die Wiedergeburt Pl.: die Wiedergeburten | ||||||
| 再生作用 [再生作用] zàishēng zuòyòng | die Regeneration Pl.: die Regenerationen | ||||||
| 再生冷却 [再生冷卻] zàishēng lěngquè [TECH.] | die Regenerativkühlung Pl. | ||||||
| 再生纤维素 [再生纖維素] zàishēng xiānwéisù [CHEM.] | die Regeneratzellulose auch: Regeneratcellulose Pl.: die Regeneratzellulosen, die Regeneratcellulosen | ||||||
| 再生纤维素 [再生纖維素] zàishēng xiānwéisù [CHEM.] | regenerierte Zellulose (auch: Cellulose) | ||||||
| 循环再生 [循環再生] xúnhuán zàishēng [UMWELT] | das Recycling kein Pl. | ||||||
| 循环再生 [循環再生] xúnhuán zàishēng [UMWELT] | die Wiederverwertung Pl.: die Wiederverwertungen | ||||||
| 可再生能源 [可再生能源] kě zàishēng néngyuán [UMWELT] | erneuerbare Energiequelle | ||||||
| 可再生能源 [可再生能源] kě zàishēng néngyuán [UMWELT] | erneuerbare Energie | ||||||
| 可再生能源回购电价 [可再生能源回購電價] kě zàishēng néngyuán huígòu diànjià [WIRTSCH.] [UMWELT] | die Einspeisevergütung Pl.: die Einspeisevergütungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 再生 [再生] zàishēng | wiederaufleben | lebte wieder auf, wiederaufgelebt | | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng | wiedergeboren werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [UMWELT] | nachwachsen intransitiv | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [REL.] | auferstehen intransitiv | erstand auf, auferstanden | | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [REL.] | wiederauferstehen intransitiv | erstand wieder auf, wiederauferstanden | | ||||||
| 再生 [再生] zàishēng [TECH.] | regenerieren transitiv | regenerierte, regeneriert | | ||||||
| 使再生 [使再生] shǐ zàishēng | wiederbeleben transitiv | belebte wieder, wiederbelebt | | ||||||
| 使再生 [使再生] shǐ zàishēng [BIOL.] | regenerieren transitiv | regenerierte, regeneriert | | ||||||
| 循环再生 [循環再生] xúnhuán zàishēng [UMWELT] | recyceln auch: recyclen transitiv | recycelte, recycelt / recyclete, recyclet | | ||||||
| 循环再生 [循環再生] xúnhuán zàishēng [UMWELT] | wiederverwerten transitiv | verwertete wieder, wiederverwertet | | ||||||
| 把某物再生 [把某物再生] bǎ mǒuwù zàishēng [UMWELT] | wiedergewinnen transitiv | gewann wieder, wiedergewonnen | | ||||||
| 使某物再生 [使某物再生] shǐ mǒuwù zàishēng [UMWELT] | etw.Akk. recyceln auch: recyclen | recycelte, recycelt / recyclete, recyclet | | ||||||
| 使某物再生 [使某物再生] shǐ mǒuwù zàishēng [UMWELT] | etw.Akk. wiederverwerten | verwertete wieder, wiederverwertet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 再生的 [再生的] zàishēng de Adj. | wiederauflebend | ||||||
| 再生的 [再生的] zàishēng de | wiedergeboren Adj. | ||||||
| 再生的 [再生的] zàishēng de Adj. [UMWELT] | nachwachsend | ||||||
| 再生的 [再生的] zàishēng de [UMWELT] | recycelt Adj. | ||||||
| 再生的 [再生的] zàishēng de [TECH.] | regenerativ Adj. | ||||||
| 再生的 [再生的] zàishēng de | redivivus Adj. [form.] | ||||||
| 可再生 [可再生] kě zàishēng [UMWELT] | erneuerbar Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 枯木再生 [枯木再生] kūmù-zàishēng Chengyu | einen neuen Frühling erleben intransitiv | ||||||
| 枯木再生 [枯木再生] kūmù-zàishēng Chengyu | neuen Lebensmut verspüren intransitiv | verspürte, verspürt | | ||||||
| 枯木再生 [枯木再生] kūmù-zàishēng Chengyu | wieder aufkeimen intransitiv | keimte auf, aufgekeimt | | ||||||
| 枯木再生 [枯木再生] kūmù-zàishēng Chengyu | wiederaufleben intransitiv | lebte wieder auf, wiederaufgelebt | | ||||||
Werbung
Werbung
