微笑 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

微笑 [微笑] wēixiào	das Lächeln  kein Pl.
微笑​符号 [微笑​符號] wēixiào fúhào [COMP.]	das (auch: der) Smiley  Pl.: die Smileys

Verben

微笑 [微笑] wēixiào	lächeln  intransitiv  | lächelte, gelächelt |
对​某事​报以​微笑 [對​某事​報以​微笑] duì mǒushì bàoyǐ wēixiào	etw.^Akk. belächeln  | belächelte, belächelt |
对​某人／某事​报以​微笑 [對​某人／某事​報以​微笑] duì mǒurén/mǒushì bàoyǐ wēixiào	jmdn./etw. anlächeln  | lächelte an, angelächelt |
对​某人／某事​露出​微笑 [對​某人／某事​露出​微笑] duì mǒurén/mǒushì lùchū wēixiào	jmdn./etw. anlächeln  | lächelte an, angelächelt |
用​微笑​对​某人／某物​表示​嘲讽 [用​微笑​對​某人／某物​表示​嘲諷] yòng wēixiào duì mǒurén/mǒuwù biǎoshì cháofěng	jmdn./etw. belächeln  | belächelte, belächelt |
用​微笑​对​某人／某物​表示​讽刺 [用​微笑​對​某人／某物​表示​諷刺] yòng wēixiào duì mǒurén/mǒuwù biǎoshì fěngcì	jmdn./etw. belächeln  | belächelte, belächelt |

Beispiele

她​脸​上​浮现出​一​丝​嘲讽​的​微笑。 [她​臉​上​浮現出​一​絲​嘲諷​的​微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yī sī cháofěng de wēixiào.

Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht.