方式 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

方式 [方式] fāngshì	die Art und Weise
方式 [方式] fāngshì	die Weise  Pl.: die Weisen
方式 [方式] fāngshì	die Praktik  Pl.: die Praktiken
方式 [方式] fāngshì	die Manier  Pl.
方式 [方式] fāngshì	der Stil  Pl.
方式 [方式] fāngshì	die Art  Pl.
方式 [方式] fāngshì	der Modus  Pl.: die Modi
非暴力​方式 [非暴力​方式] fēibàolì fāngshì	die Gewaltlosigkeit  Pl.
加工​方式 [加工​方式] jiāgōng fāngshì	die Verarbeitungsweise  Pl.: die Verarbeitungsweisen
讲话​方式 [講話​方式] jiǎnghuà fāngshì	die Redeweise  Pl.: die Redeweisen
讲话​方式 [講話​方式] jiǎnghuà fāngshì	die Sprechweise  Pl.: die Sprechweisen
解决​方式 [解決​方式] jiějué fāngshì	der Lösungsansatz  Pl.: die Lösungsansätze
克服​方式 [克服​方式] kèfú fāngshì	der Bewältigungsstil  Pl.
生存​方式 [生存​方式] shēngcún fāngshì	die Daseinsform  Pl.: die Daseinsformen

Verben

改变​思维​方式 [改變​思維​方式] gǎibiàn sīwéi fāngshì	die Denkart ändern
改变​思维​方式 [改變​思維​方式] gǎibiàn sīwéi fāngshì	umdenken  intransitiv  | dachte um, umgedacht |
以​某种​方式​结束 [以​某種​方式​結束] yǐ mǒuzhǒng fāngshì jiéshù	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |   - in bestimmter Weise enden  intransitiv
以​某种​方式​结束 [以​某種​方式​結束] yǐ mǒuzhǒng fāngshì jiéshù	mit etw.^Dat. ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |   - in bestimmter Weise enden  intransitiv
限制​出门​的​范围​或​方式 [限制​出門​的​範圍​或​方式] xiànzhì chūmén de fànwéi huò fāngshì [JURA]	Umfang oder Art des Ausgangs einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
用​讽喻​的​方式​描写 [用​諷喻​的​方式​描寫] yòng fěngyù de fāngshì miáoxiě [LIT.]	allegorisieren  transitiv  | allegorisierte, allegorisiert |

Adjektive / Adverbien

书信​方式​的 [書信​方式​的] shūxìn fāngshì de	brieflich  Adj.
用​某种​方式 [用​某種​方式] yòng mǒuzhǒng fāngshì	irgendwie  Adv.
以​货到​付款​的​方式 [以​貨到​付款​的​方式] yǐ huòdào fùkuǎn de fāngshì	per Nachnahme  Adv.