Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 真实 [真實] zhēnshí | eigentlich Adj. - echt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eigentliche | |||||||
| eigentlich (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 本心 [本心] běnxīn | eigentliche Absicht | ||||||
| 本意 [本意] běnyì | eigentliche Absicht | ||||||
| 黄鹂科 [黃鸝科] huánglíkē [ZOOL.] | Eigentliche Pirole wiss.: Oriolus [Vogelkunde] | ||||||
| 鸱鸮科 [鴟鴞科] chīxiāokē [ZOOL.] | Eigentliche Eulen wiss.: Strigidae [Vogelkunde] | ||||||
| 原意 [原意] yuányì | eigentlicher Sinn | ||||||
| 原意 [原意] yuányì | eigentliches Vorhaben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 本当 [本當] běndāng | eigentlich etw. tun müssen | ||||||
| 文不对题 [文不對題] wénbùduìtí Chengyu | vom eigentlichen Punkt abweichen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我忍不住想问到底发生了什么。 [我忍不住想問到底發生了什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme. | Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eigentlich | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 抹稀泥 - jmd. mit wohlwollende Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem anzusprechen und lösen; jmd. mit warmen Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem zu lösen; | Letzter Beitrag: 03 Mai 25, 11:08 | |
| 抹稀泥 hat beinahe dieselbe Bedeutung wie 和稀泥 ... siehe dortiger Beitrag (Faden)Siehe Wört | 1 Antworten | |
| 和稀泥 - ohne Prinzipien einen Kompromiss suchen; prinzipienlos zu vermitteln versuchen | Letzter Beitrag: 03 Mai 25, 07:06 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=20370&q=1和稀泥注 音ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋ | 5 Antworten | |
Werbung
