Programm abbrechen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

方案 [方案] fāng'àn	das Programm  Pl.: die Programme
节目 [節目] jiémù	das Programm  Pl.: die Programme
纲要 [綱要] gāngyào	das Programm  Pl.: die Programme
计划 [計劃] jìhuà	das Programm  Pl.: die Programme
规划 [規劃] guīhuà	das Programm  Pl.: die Programme   - das Vorhaben
节目单 [節目單] jiémùdān	das Programm  Pl.: die Programme   - Liste
程序 [程序] chéngxù [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
纲领 [綱領] gānglǐng [POL.]	das Programm  Pl.: die Programme
电视​节目 [電視​節目] diànshì jiémù	das Programm  Pl.: die Programme   - das Fernsehprogramm   [TV]
广播​节目 [廣播​節目] guǎngbō jiémù [PUBL.] [ELEKT.]	das Programm  Pl.: die Programme   - das Radioprogramm
戏目 [戲目] xìmù [THEA.]	das Programm  Pl.: die Programme   - Theater oder Kino
程式 [程式] chéngshì (TW) [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
计画 [計畫] jìhuà (TW)	das Programm  Pl.: die Programme
电子​邮件​程序 [電子​郵件​程序] diànzǐ yóujiàn chéngxù [COMP.]	das E-Mail-Programm  Pl.: die E-Mail-Programme

Verben

中断 [中斷] zhōngduàn	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
弄断 [弄斷] nòngduàn	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
辍 [輟] chuò	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
断绝 [斷絕] duànjué	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
断开 [斷開] duànkāi	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
绝 [絕] jué	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
中止 [中止] zhōngzhǐ	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
折 [折] zhé   - 弄断 [弄斷] nòngduàn	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |
拗断 [拗斷] ǎoduàn	abbrechen  transitiv  | brach ab, abgebrochen |   - entzweibrechen
断 [斷] duàn	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - durchtrennen  transitiv
中辍 [中輟] zhōngchuò	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - mittendrin aufhören  transitiv
崩裂 [崩裂] bēngliè	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - wegbrechen  intransitiv
崩落 [崩落] bēngluò	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - wegbrechen  intransitiv
上映 [上映] shàngyìng [CINE.]	ins Programm kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

破釜​沉舟 [破釜​沉舟] pòfǔ-chénzhōu  Chengyu

alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]   (wörtlich: die Kessel zerschlagen und die Boote versenken lassen)

Aus dem Umfeld der Suche

innehalten, wegbrechen, unterbrechen, aussetzen