Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 调整 [調整] tiáozhěng | die Regelung Pl.: die Regelungen | ||||||
| 规定 [規定] guīdìng | die Regelung Pl.: die Regelungen | ||||||
| 自适应控制 [自適應控制] zìshìyìng kòngzhì [TECH.] | adaptive Regelung | ||||||
| 自动控制 [自動控制] zìdòng kòngzhì [TECH.] | automatische Regelung | ||||||
| 分散控制 [分散控制] fēnsàn kòngzhì [TECH.] | dezentrale Regelung | ||||||
| 计算机控制 [計算機控制] jìsuànjī kòngzhì [COMP.] | rechnergestützte Regelung | ||||||
| 鲁棒控制 [魯棒控制] lǔbàng kòngzhì [TECH.] | robuste Regelung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抱薪救火 [抱薪救火] bàoxīn-jiùhuǒ Chengyu | eine Sache durch ungeschickte Regelung noch mehr verschlimmern (wörtlich: mit Reisig ein Feuer dämpfen wollen) | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Determination, Aussteuerung, Justierung, Festlegung, Festsetzungen, Regulation | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 金球制 jin1qiu2zhi4 - das Golden Goal, [ wörtl.: die Golden Goal - Regelung ] | Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 10:26 | |
| Quellen siehe Kommentar #1: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=47&i | 0 Antworten | |
| 处分 ［處分］ - mit etw. umgehen, mit etw. befassen, etw. regeln und teilen | Letzter Beitrag: 03 Jul. 10, 15:44 | |
| 处分 ［處分］: (3) 处理;处置 处分适兄意,那得吾自专!—— | 0 Antworten | |
| 二次感染 - die Zweitinfektion; die Reinfektion - Zweitinfektion; | Letzter Beitrag: 02 Aug. 22, 13:23 | |
| https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Reinfektion二次感染:冠状病毒会二次感染吗？随 | 3 Antworten | |
