Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 表演脱衣舞 [表演脫衣舞] biǎoyǎn tuōyīwǔ | strippen intransitiv | strippte, gestrippt | [ugs.] | ||||||
| 铺设电线 [鋪設電線] pūshè diànxiàn [ELEKT.] | Strippen ziehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strippen | |||||||
| die Strippe (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 带子 [帶子] dàizi [TEXTIL.] | die Strippe Pl.: die Strippen | ||||||
| 电话线 [電話線] diànhuàxiàn [TELEKOM.] | die Strippe Pl.: die Strippen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 幕后操纵 [幕後操縱] mùhòu cāozòng | im Hintergrund die Strippen ziehen [fig.] | ||||||
| 正在接电话 [正在接電話] zhèng zài jiē diànhuà [TELEKOM.] | an der Strippe hängen [fig.] - telefonieren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他正在接电话。 [他正在接電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM.] | Er hängt gerade an der Strippe. [ugs.] Infinitiv: hängen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| (在)背後操縱 - hinter jmds. Rücken etw. steuern u. manipulieren; im Geheimen die Strippen ziehen; im Schatten (im Verborgenen) die Fäden ziehen; | Letzter Beitrag: 11 Mai 25, 09:50 | |
| (在)背後操縱 / (在)背后操纵:https://zhidao.baidu.com/question/252054777.html就是说表面 | 2 Antworten | |






