Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闲话 [閒話] xiánhuà | der Tratsch kein Pl. | ||||||
| 饶舌 [饒舌] ráoshé [pej.] | der Tratsch kein Pl. [pej.] | ||||||
| 飙口水 [飆口水] biāo kǒushuǐ [ugs.] (TW) | der Tratsch kein Pl. | ||||||
| 谣言 [謠言] yáoyán | der Ratsch und Tratsch | ||||||
| 闲话 [閒話] xiánhuà | der Ratsch und Tratsch | ||||||
| 街谈巷议 [街談巷議] jiētán-xiàngyì Chengyu | der Klatsch und Tratsch auf der Straße | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tratsch | |||||||
| tratschen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 八卦 [八卦] bāguà [ugs.] | (mit jmdm. über etw.Akk.) tratschen | tratschte, getratscht | | ||||||
| 八卦 [八卦] bāguà [ugs.] | tratschen intransitiv | tratschte, getratscht | | ||||||
| 说闲话 [說閒話] shuō xiánhuà | tratschen intransitiv | tratschte, getratscht | [ugs.] [pej.] | ||||||
| 说某人的闲话 [說某人的閒話] shuō mǒurén de xiánhuà | über jmdn. tratschen intransitiv | tratschte, getratscht | [ugs.] [pej.] | ||||||
| 飙口水 [飆口水] biāo kǒushuǐ [ugs.] (TW) | tratschen intransitiv | tratschte, getratscht | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gemunkel, Geschwätzigkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 流言蜚语. - Gerücht, Klatsch, Geschwätz | Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 07:26 | |
| 流言蜚语: http://baike.baidu.com/view/93741.htm http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict | 0 Antworten | |
| 靶 - die Zielscheibe, der Griff, der Zügel, die Zügel pl., das Halfter [ auch: der Halfter ] | Letzter Beitrag: 18 Jul. 10, 15:48 | |
| 靶: http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B9v&pieceLen=50&fl | 0 Antworten | |
| 話 - 故事 - die Erzahlung; die Geschichte; | Letzter Beitrag: 27 Apr. 22, 11:35 | |
| https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E8%A9%B1話 / 话 - 故事:[...]话 详细解释详细字义 | 3 Antworten | |
