Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文本 [文本] wénběn | die Version Pl.: die Versionen - eines Texts | ||||||
| 更新 [更新] gēngxīn [COMP.] | das Update Pl.: die Updates | ||||||
| 升级 [升級] shēngjí [COMP.] | das Update Pl.: die Updates | ||||||
| 版 [版] bǎn [COMP.] [PUBL.] | die Version Pl.: die Versionen | ||||||
| 版本 [版本] bǎnběn [PUBL.] | die Version Pl.: die Versionen - eines Drucks | ||||||
| 电子版 [電子版] diànzǐbǎn [PUBL.] | digitale Version | ||||||
| 盗版 [盜版] dàobǎn [JURA] | gefälschte Version | ||||||
| 移动版 [移動版] yídòngbǎn [KOMM.] | mobile Version | ||||||
| 续版 [續版] xùbǎn [PUBL.] | spätere Version | ||||||
| 最新版本 [最新版本] zuìxīn bǎnběn [COMP.] | aktuellste Version - Software o. Ä. | ||||||
| 山寨版 [山寨版] shānzhàibǎn [sl.] [JURA] | gefälschte Version | ||||||
| 山寨版 [山寨版] shānzhàibǎn [sl.] | imitierte Version | ||||||
| 山寨版 [山寨版] shānzhàibǎn [sl.] | nachgeahmte Version | ||||||
| 山寨版 [山寨版] shānzhàibǎn [sl.] [JURA] | illegal kopierte Version | ||||||
| 更新程序 [更新程序] gēngxīn chéngxù [COMP.] | das Update-Programm Pl.: die Update-Programme | ||||||
| 软件更新 [軟件更新] ruǎnjiàn gēngxīn [COMP.] | das Software-Update auch: Softwareupdate Pl.: die Software-Updates, die Softwareupdates englisch | ||||||
| 软体更新 [軟體更新] ruǎntǐ gēngxīn (TW) [COMP.] | das Software-Update auch: Softwareupdate Pl.: die Software-Updates, die Softwareupdates englisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Update | |||||||
| updaten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 把某事升级 [把某事升級] bǎ mǒushì shēngjí | etw.Akk. updaten | updatete, upgedatet | | ||||||
| 把某事更新 [把某事更新] bǎ mǒushì gēngxīn [COMP.] | updaten transitiv | updatete, upgedatet | | ||||||
| 升级 [升級] shēngjí [COMP.] | ein Update machen | machte, gemacht | | ||||||
Werbung
Werbung






