Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 海关 [海關] hǎiguān [FINAN.] | der Zoll Pl.: die Zölle | ||||||
| 寸 [寸] cùn [METR.] | der Zoll - historische Längeneinheit, 2,3 bis 3 cm | ||||||
| 关税 [關稅] guānshuì [FINAN.] | der Zoll Pl.: die Zölle | ||||||
| 英寸 [英寸] yīngcùn [METR.] | der Zoll - der Inch | ||||||
| 歧视性关税 [歧視性關稅] qíshìxìng guānshuì [FINAN.] | die Diskriminierungszölle | ||||||
| 歧视性关税 [歧視性關稅] qíshìxìng guānshuì [FINAN.] | diskriminierender Zoll | ||||||
| 英寸 [英寸] yīngcùn [METR.] | englischer Zoll | ||||||
| 边界海关 [邊界海關] biānjiè hǎiguān [FINAN.] [POL.] | Grenze und Zoll | ||||||
| 过时的多音节汉字，今作英寸 [過時的多音節漢字，今作英寸] Guòshí de duōyīnjié hànzì, jīn zuò yīngcùn Symbol: 吋 obsolet [METR.] | englischer Zoll | ||||||
| 方寸 [方寸] fāngcùn [METR.] | der Quadratzoll auch: Quadrat-Zoll Pl. [Abk.: in², sqin] | ||||||
| 取消关税 [取消關稅] qǔxiāo guānshuì [KOMM.] | die Aufhebung der Zölle | ||||||
| 取消关税 [取消關稅] qǔxiāo guānshuì [KOMM.] | die Beseitigung der Zölle | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zoll | |||||||
| zollen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 向某人致以某事 [向某人致以某事] xiàng mǒurén zhì yǐ mǒushì [form.] | jmdm. etw.Akk. zollen | zollte, gezollt | [form.] | ||||||
| 缴税 [繳稅] jiǎoshuì [FINAN.] | Zoll entrichten | entrichtete, entrichtet | | ||||||
| 交税 [交稅] jiāoshuì [FINAN.] | Zoll entrichten | entrichtete, entrichtet | | ||||||
| 纳税 [納稅] nàshuì [FINAN.] | Zoll entrichten | entrichtete, entrichtet | | ||||||
| 报关税 [報關稅] bào guānshuì [FINAN.] | beim Zoll deklarieren transitiv | deklarierte, deklariert | | ||||||
| 为某物报关 [為某物報關] wèi mǒuwù bàoguān [FINAN.] | etw.Akk. beim Zoll anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| 向海关申报某物 [向海關申報某物] xiàng hǎiguān shēnbào mǒuwù [FINAN.] | etw.Akk. beim Zoll anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| 为某物报关 [為某物報關] wèi mǒuwù bàoguān [FINAN.] | etw.Akk. beim Zoll deklarieren | deklarierte, deklariert | | ||||||
| 向某人表达赞许 [向某人表達讚許] xiàng mǒurén biǎodá zànxǔ [form.] | jmdm. Anerkennung zollen | zollte, gezollt | [form.] | ||||||
| 向某人致以敬意 [向某人致以敬意] xiàng mǒurén zhì yǐ jìngyì [form.] | jmdm. Respekt zollen | zollte, gezollt | [form.] | ||||||
| 程门立雪 [程門立雪] chéngmén-lìxuě Chengyu | seinem Lehrer Respekt zollen | zollte, gezollt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 问安 [問安] wèn'ān | jmdm. Respekt zollen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Inch, Cun, Zollgebühr, Zollamt, Zollbehörde, Zollabgabe, Tsun | |
Werbung
