Cun - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

寸 [寸] cùn [METR.]	das Cun   auch: Tsun   - historische Längeneinheit, ca. 3,3 cm
寸 [寸] cùn [METR.]	der Zoll   - historische Längeneinheit, 2,3 bis 3 cm
村 [村] cūn	das Dorf  Pl.: die Dörfer
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [HIST.] [MED.]	gebundener Fuß
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [HIST.] [MED.]	der Lilienfuß  Pl.: die Lilienfüße
三​寸​金莲 [三​寸​金蓮] sān cùn jīnlián [HIST.] [MED.]	der Lotosfuß   auch: Lotusfuß  Pl.: die Lotosfüße, die Lotusfüße

Verben

存 [存] cún	aufbewahren  transitiv  | bewahrte auf, aufbewahrt |
存 [存] cún	existieren  intransitiv  | existierte, existiert |
存 [存] cún	speichern  transitiv  | speicherte, gespeichert |
存 [存] cún	verwahren  transitiv  | verwahrte, verwahrt |
颜面​无​存 [顏面​無​存] yánmiàn wú cún	das Gesicht verlieren  | verlor, verloren |
颜面​无​存 [顏面​無​存] yánmiàn wú cún	sein Prestige einbüßen  | büßte ein, eingebüßt |
让​某人​颜面​无​存 [讓​某人​顏面​無​存] ràng mǒurén yánmiàn wú cún	jmdn. blamieren  | blamierte, blamiert |
让​某人​颜面​无​存 [讓​某人​顏面​無​存] ràng mǒurén yánmiàn wú cún	jmdn. das Gesicht verlieren lassen

Adjektive / Adverbien

一​寸​宽​的 [一​寸​寬​的] yī cùn kuān de	zollbreit  Adj.
手​无​寸​铁​的 [手​無​寸​鐵​的] shǒu wú cùn tiě de	unbewaffnet  Adj.

Phrasen

三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	eine flinke Zunge haben  | hatte, gehabt |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	nicht auf den Mund gefallen sein
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	wortgewandt sein   (wörtlich: eine drei Zoll lange Zunge, die nie schwach wird)  | war, gewesen |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	zungenfertig sein  | war, gewesen |
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	dem Erdboden gleichgemacht  Adj.
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	es liegt kein Stein mehr auf dem anderen
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	es sind nur noch Ruinen übrig
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	in Schutt und Asche liegen  | lag, gelegen |
手​无​寸​铁 [手​無​寸​鐵] shǒu wú cùn tiě  Chengyu	wehrlos  Adj.
一​寸​光阴​一​寸​金 [一​寸​光陰​一​寸​金] Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn	Zeit ist Geld.

Orthographisch ähnliche Wörter

chūn, chún, chǔn, cuán, cuān, cuàn, cūn, cún, cùn, cūní

Cunz, Cuon

Aus dem Umfeld der Suche

bǎoguǎn, tún, zhù, bǎocáng, chǔbèi, jùluò, nóngcūn, xiāngcūn, chǔcún, xūlǐ, xiāng, zhùcún, cūnxū, shōucáng, zhùcáng, shōucún, cūnluò, cáng, cūnzi, bǎocún

Tsun, Zoll