berauscht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

berauscht
sich berauschen (Akkusativ-sich) (Verb)
berauschen (Verb)

Adjektive / Adverbien

大醉 [大醉] dàzuì	berauscht  Adj.
醉 [醉] zuì	berauscht  Adj.
半酣 [半酣] bànhān	halb berauscht  Adj.

Verben

使​某人​喝醉 [使​某人​喝醉] shǐ mǒurén hēzuì	jmdn. berauschen  | berauschte, berauscht |   - jmdn. betrunken machen
令​自己​喝醉 [令​自己​喝醉] lìng zìjǐ hēzuì	sich^Akk. berauschen  | berauschte, berauscht |
某物​令​自己​喝醉 [某物​令​自己​喝醉] mǒuwù lìng zìjǐ hēzuì	sich^Akk. an etw.^Dat. berauschen  | berauschte, berauscht |
使​某人​陶醉 [使​某人​陶醉] shǐ mǒurén táozuì	jmdn. berauschen  | berauschte, berauscht |   - jmdn. in Entzücken versetzen [fig.]
令​某人​欣喜​若​狂 [令​某人​欣喜​若​狂] lìng mǒurén xīnxǐ ruò kuáng	jmdn. berauschen  | berauschte, berauscht | [fig.]
使​自己​陶醉 [使​自己​陶醉] shǐ zìjǐ táozuì	sich^Akk. berauschen  | berauschte, berauscht | [fig.]
某人／某事​令​自己​陶醉 [某人／某事​令​自己​陶醉] mǒurén/mǒushì lìng zìjǐ táozuì	sich^Akk. an jmdm./etw. berauschen [fig.]
某人／某事​令​自己​欣喜​若​狂 [某人／某事​令​自己​欣喜​若​狂] mǒurén/mǒushì lìng zìjǐ xīnxǐ ruò kuáng	sich^Akk. an jmdm./etw. berauschen [fig.]
沉湎 [沉湎] chénmiǎn [form.]	sich^Akk. berauschen  | berauschte, berauscht |   - in etw.^Dat. schwelgen
酣酒 [酣酒] hānjiǔ   obsolet	sich^Akk. berauschen  | berauschte, berauscht |

Beispiele

红酒​让​她​醉了。 [紅酒​讓​她​醉了。] Hóngjiǔ ràng tā zuìle.	Sie berauscht sich^Akk. am Rotwein.
新​的​想法​让​我们​欣喜​若​狂。 [新​的​想法​讓​我們​欣喜​若​狂。] Xīn de xiǎngfǎ ràng wǒmen xīnxǐ ruò kuáng.	Wir berauschen uns an den neuen Ideen.

Aus dem Umfeld der Suche

besoffen, betrunken