Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 贫苦 [貧苦] pínkǔ | elend Adj. - armselig | ||||||
| 苦 [苦] kǔ | elend Adj. - beklagenswert | ||||||
| 贫寒 [貧寒] pínhán | elend Adj. - arm | ||||||
| 贫穷 [貧窮] pínqióng | elend Adj. - armselig | ||||||
| 穷苦 [窮苦] qióngkǔ | elend Adj. - armselig | ||||||
| 苦楚 [苦楚] kǔchǔ | elend Adj. - beklagenswert | ||||||
| 凄惨 [悽慘] qīcǎn | elend Adj. - beklagenswert | ||||||
| 凄凉 [淒涼] qīliáng | elend Adj. - beklagenswert | ||||||
| 卑鄙 [卑鄙] bēibǐ | elend Adj. - gemein | ||||||
| 非常 [非常] fēicháng | elend Adv. [ugs.] - sehr | ||||||
| 悲催 [悲催] bēicuī [sl.] | elend Adj. - beklagenswert | ||||||
| 孤苦伶仃 [孤苦伶仃] gūkǔ-língdīng auch: 孤苦零丁 [孤苦零丁] gūkǔ-língdīng Chengyu | einsam und elend Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 困苦 [困苦] kùnkǔ | das Elend kein Pl. - bittere Armut | ||||||
| 苦难 [苦難] kǔnàn | das Elend kein Pl. - das Leid | ||||||
| 不幸 [不幸] bùxìng | das Elend kein Pl. - das Unglück | ||||||
| 贫苦 [貧苦] pínkǔ | das Elend kein Pl. - die Armseligkeit | ||||||
| 贫困 [貧困] pínkùn | das Elend kein Pl. - die Armut | ||||||
| 生灵涂炭 [生靈塗炭] shēnglíng-tútàn Chengyu | das Volk lebt in Not und Elend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 难过 [難過] nánguò [MED.] | sichAkk. elend fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| 感到不舒服 [感到不舒服] gǎndào bù shūfu [MED.] | sichAkk. elend fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| 颠沛流离 [顛沛流離] diānpèi-liúlí Chengyu | elend und obdachlos umherziehen | zog umher, umhergezogen | | ||||||
| 涂炭 [塗炭] tútàn [fig.] [form.] | jmdn. in Not und Elend bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我渴死了。 [我渴死了。] Wǒ kě sǐ le. | Ich habe einen elenden Durst. Infinitiv: haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| armselig, erbärmlich, beklagenswert, Entbehrung, Besitzlosigkeit, Pauperismus, schmerzvoll, arm, Not | |
Werbung
