fēnlèi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

分类 [分類] fēnlèi	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
分类 [分類] fēnlèi	die Gruppierung  Pl.: die Gruppierungen
分类 [分類] fēnlèi	die Kategorisierung  Pl.: die Kategorisierungen
分类 [分類] fēnlèi	das Klassement  Pl.: die Klassements/die Klassemente
分类 [分類] fēnlèi	die Klassenbildung  Pl.: die Klassenbildungen
分类 [分類] fēnlèi	das Klassifizieren  kein Pl.
分类 [分類] fēnlèi	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
分类 [分類] fēnlèi	die Ordnung  Pl.   - die Gruppierung
分类 [分類] fēnlèi	die Sichtung  Pl.: die Sichtungen   - das Klassifizieren
分类 [分類] fēnlèi	die Sortenbildung  Pl.: die Sortenbildungen
分类 [分類] fēnlèi	die Sorteneinteilung  Pl.: die Sorteneinteilungen
分类 [分類] fēnlèi	die Unterteilung  Pl.: die Unterteilungen
分类​整理 [分類​整理] fēnlèi zhěnglǐ	das Sortieren  kein Pl.
分类​广告 [分類​廣告] fēnlèi guǎnggào [PUBL.]	die Kleinanzeige  Pl.: die Kleinanzeigen

Verben

分类 [分類] fēnlèi	einordnen  transitiv  | ordnete ein, eingeordnet |
分类 [分類] fēnlèi	einsortieren  transitiv  | sortierte ein, einsortiert |
分类 [分類] fēnlèi	einteilen  transitiv  | teilte ein, eingeteilt |
分类 [分類] fēnlèi	gruppieren  transitiv  | gruppierte, gruppiert |
分类 [分類] fēnlèi	kategorisieren  transitiv  | kategorisierte, kategorisiert |
分类 [分類] fēnlèi	klassifizieren  transitiv  | klassifizierte, klassifiziert |
分类 [分類] fēnlèi	nach Art unterscheiden  transitiv  | unterschied, unterschieden |
分类 [分類] fēnlèi	sortieren  transitiv  | sortierte, sortiert |
分类​整理 [分類​整理] fēnlèi zhěnglǐ	einsortieren  transitiv  | sortierte ein, einsortiert |
改变​分类 [改變​分類] gǎibiàn fēnlèi	umgruppieren  transitiv  | gruppierte um, umgruppiert |
按​某事​分类 [按​某事​分類] àn mǒushì fēnlèi	nach etw.^Dat. aufschlüsseln  | schlüsselte auf, aufgeschlüsselt |
把​某事​分类 [把​某事​分類] bǎ mǒushì fēnlèi	etw.^Akk. aufschlüsseln  | schlüsselte auf, aufgeschlüsselt |
将​某人／某物​按​轻重​缓急​分类 [將​某人／某物​按​輕重​緩急​分類] jiāng mǒurén/mǒuwù àn qīngzhòng-huǎnjí fēnlèi [MED.]	jmdn./etw. nach Dringlichkeit kategorisieren  | kategorisierte, kategorisiert |

Adjektive / Adverbien

分类​的 [分類​的] fēnlèi de  Adj.	gruppiert
分类​的 [分類​的] fēnlèi de  Adj.	kategorisiert
分类​的 [分類​的] fēnlèi de  Adj.	klassifiziert
分类​的 [分類​的] fēnlèi de  Adj.	sortiert
分类​的 [分類​的] fēnlèi de	eingeteilt  Adj.
分类​的 [分類​的] fēnlèi de	geordnet  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

fēnbèi, fēnliè, fēnliú, fēnpèi