gemahlen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gemahlen
der Gemahl (Substantiv)
mahlen (Verb)

Verben

磨 [磨] mò [KULIN.]	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
碾磨 [碾磨] niǎnmó	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
推 [推] tuī	mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
研 [研] yán	fein mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
砻 [礱] lóng [AGR.]	Getreide mahlen  | mahlte, gemahlen |

Substantive

他人​的​丈夫 [他人​的​丈夫] tārén de zhàngfu	der Gemahl  Pl.: die Gemahle [form.]
丈夫 [丈夫] zhàngfu	der Gemahl  Pl.: die Gemahle   veraltend
胡椒粉 [胡椒粉] hújiāofěn [KULIN.]	gemahlener Pfeffer
芡粉 [芡粉] qiànfěn [KULIN.]	gemahlene Stachelseerose   - Verdickungsmittel

Phrasen

郎君 [郎君] lángjūn   veraltend [HIST.]	Mein Gemahl   - Anrede des Ehemanns von der Ehefrau   veraltend
天网​恢恢，疏​而​不​漏 [天網​恢恢，疏​而​不​漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht.   (wörtlich: Das Netz des Himmels ist groß und weitmaschig, doch es lässt nichts durchgehen.)
天网​恢恢，疏​而​不​漏 [天網​恢恢，疏​而​不​漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu	Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein.
先来​后到 [先來​後到] xiānlái-hòudào  Chengyu	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Adjektive / Adverbien

细​研磨​的 [細​研磨​的] xì yánmó de [KULIN.]	fein gemahlen  Adj.
细​研磨​的 [細​研磨​的] xì yánmó de [KULIN.]	klein gemahlen  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gemahlin, gemahnen