gestreifter Marmor - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestreifter
gestreift (Adjektiv)

Substantive

大理石 [大理石] dàlǐshí [MIN.]	der Marmor  Pl.: die Marmore
条纹布 [條紋布] tiáowénbù [TEXTIL.]	gestreifter Stoff
红​肉​旗鱼 [紅​肉​旗魚] hóng ròu qíyú [ZOOL.]	Gestreifter Marlin   wiss.: Kajikia audax
条纹​四​鳍​旗鱼 [條紋​四​鰭​旗魚] tiáowén sì qí qíyú [ZOOL.]	Gestreifter Marlin   wiss.: Kajikia audax
汉白玉 [漢白玉] hànbáiyù [MIN.]	weißer Marmor

Verben

擦过 [擦過] cāguò	streifen  transitiv  | streifte, gestreift |
掠过 [掠過] lüèguò	streifen  transitiv  | streifte, gestreift |
漫步 [漫步] mànbù	streifen  | streifte, gestreift |   - durchwandern  transitiv
略微​提到 [略微​提到] lüèwēi tídào	streifen  transitiv  | streifte, gestreift |   - kurz erwähnen
与​某人／某物​擦​肩​而​过 [與​某人／某物​擦​肩​而​過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò	jmdn./etw. im Vorbeigehen streifen  | streifte, gestreift |
捋 [捋] luō	mit den Fingern streifen  | streifte, gestreift |
捋起​袖子 [捋起​袖子] luōqǐ xiùzi	den Ärmel nach oben streifen  | streifte, gestreift |

Adjektive / Adverbien

有​条纹​的 [有​條紋​的] yǒu tiáowén de	gestreift  Adj.
条纹​的 [條紋​的] tiáowén de [TEXTIL.]	gestreift  Adj.
一​条​一​条​地 [一​條​一​條​地] yī tiáo yī tiáo de	Streifen für Streifen  Adv.