oben - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

上 [上] shàng	oben  Adv.
上边 [上邊] shàngbiān	oben  Adv.
上面 [上面] shàngmiàn	oben  Adv.
前头 [前頭] qiántou	oben   - vorher erwähnt  Adv.
上头 [上頭] shàngtou	oben  Adv.
起来 [起來] qǐlái	nach oben  Adv.
上 [上] shàng	nach oben  Adv.
往上 [往上] wǎngshàng	nach oben  Adv.
向​上 [向​上] xiàng shàng	nach oben  Adv.
上空 [上空] shàngkōng	oben ohne  Adj.
同上 [同上] tóngshàng	wie oben  Adv.
半​裸​的 [半​裸​的] bàn luǒ de [TEXTIL.]	oben ohne  Adj.
袒胸​的 [袒胸​的] tǎnxiōng de [TEXTIL.]	oben ohne  Adj.
上述 [上述] shàngshù	oben genannt   auch: obengenannt  Adj.

Substantive

半裸照 [半裸照] bànluǒzhào [FOTO.]	das Oben-ohne-Foto   auch: Oben-ohne-Photo  Pl.: die Oben-ohne-Fotos
上空照 [上空照] shàngkōngzhào [ugs.] [FOTO.]	das Oben-ohne-Foto   auch: Oben-ohne-Photo  Pl.: die Oben-ohne-Fotos
批示 [批示] pīshì	die Genehmigung von oben  Pl.: die Genehmigungen [ugs.]
(光标 [光標] guāngbiāo) 向上键 [向上鍵] xiàngshàngjiàn [COMP.]	die Pfeil-nach-oben-Taste  Pl.: die Pfeil-nach-oben-Tasten
上文 [上文] shàngwén	oben stehender Text
横折 [橫折] héngzhé [KUNST]	Winkel rechts oben   - von links nach rechts und dann nach unten   [Kalligrafie]
自学​成才 [自學​成才] zìxué-chéngcái  Chengyu	jemand, der sich^Akk. aus eigener Kraft nach oben gearbeitet hat

Verben

袒胸 [袒胸] tǎnxiōng [TEXTIL.]	oben ohne gehen  | ging, gegangen |
仰 [仰] yǎng	das Gesicht nach oben richten  | richtete, gerichtet |
上升 [上升] shàngshēng	nach oben gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
在​上面​陈述过 [在​上面​陳述過] zài shàngmiàn chénshùguo	jmdn./etw. oben angesprochen haben [form.]
俯瞰 [俯瞰] fǔkàn	aus oben anschauen  transitiv  | schaute an, angeschaut |
上去 [上去] shàngqù	nach oben gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
上来 [上來] shànglái	nach oben gehen  | ging, gegangen |
上来 [上來] shànglái	nach oben kommen  | kam, gekommen |
俯视 [俯視] fǔshì	von oben anschauen  transitiv  | schaute an, angeschaut |
瞰视 [瞰視] kànshì	von oben anschauen  transitiv  | schaute an, angeschaut |
捋起​袖子 [捋起​袖子] luōqǐ xiùzi	den Ärmel nach oben streifen  | streifte, gestreift |
俯瞰 [俯瞰] fǔkàn	von oben über etw.^Akk. hinwegschauen  | schaute hinweg, hinweggeschaut |
俯视 [俯視] fǔshì	von oben über etw.^Akk. hinwegschauen  | schaute hinweg, hinweggeschaut |
上报 [上報] shàngbào	etw.^Akk. nach oben melden  | meldete, gemeldet | [ugs.]
调高 [調高] tiáogāo [FINAN.]	noch oben anpassen  transitiv  | passte an, angepasst |   - Preise o. Ä.
瞻 [瞻] zhān   obsolet	nach oben oder nach vorn schauen  | schaute, geschaut |

Präpositionen / Pronomen / ...

高低 [高低] gāodī

oben und unten

Phrasen

见​上文 [見​上文] jiàn shàngwén	siehe oben [Abk.: s. o.]
欺软​怕硬 [欺軟​怕硬] qīruǎn-pàyìng  Chengyu	nach oben buckeln, nach unten treten
柔茹​刚吐 [柔茹​剛吐] róurú-gāngtǔ  Chengyu	nach oben buckeln, nach unten treten

Orthographisch ähnliche Wörter

Àoběn, bǎ'ēn, bēn, bèn, Běn, běn, Bēn, bēng, bèng, béng, Bō'ēn, móběn

Bein, Ben, Benn, Benz, Bern, eben, Fön, Kōbe, Kobe, Koben, loben, Ober, Oboe, Ofen, Omen, Open, Robe, toben, üben

Aus dem Umfeld der Suche

darauf, hinauf, darüber, barbusig, aufwärts