Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 砍 [砍] kǎn [AGR.] | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 碾碎 [碾碎] niǎnsuì | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 劈 [劈] pī | hacken transitiv | hackte, gehackt | - mit einer Axt o. Ä. | ||||||
| 锄 [鋤] chú [AGR.] | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 剁 [剁] duò [KULIN.] | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 剁碎 [剁碎] duòsuì [KULIN.] | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 切碎 [切碎] qiēsuì [KULIN.] | hacken transitiv | hackte, gehackt | | ||||||
| 砍柴 [砍柴] kǎnchái | Brennholz hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| 劈柴 [劈柴] pīchái | Brennholz hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| 砍柴 [砍柴] kǎnchái | Feuerholz hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| 劈柴 [劈柴] pīchái | Feuerholz hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| 剁肉 [剁肉] duòròu [KULIN.] | Fleisch hacken | hackte, gehackt | | ||||||
| 绞肉 [絞肉] jiǎoròu [KULIN.] | Fleisch hacken | hackte, gehackt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacken | |||||||
| die Hacke (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脚后跟 [腳後跟] jiǎohòugēn [ANAT.] | die Hacke Pl.: die Hacken | ||||||
| 锄 [鋤] chú [AGR.] | die Hacke Pl.: die Hacken | ||||||
| 踵 [踵] zhǒng [ANAT.] | die Hacke Pl.: die Hacken | ||||||
| 锄头 [鋤頭] chútou regional [AGR.] | die Hacke Pl.: die Hacken | ||||||
| 耘锄 [耘鋤] yúnchú [AGR.] | die Hacke zum Jäten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 东奔西跑 [東奔西跑] dōngbēn-xīpǎo Chengyu | sichDat. für jmdn./etw. die Hacken ablaufen [fig.] | ||||||
| 东奔西走 [東奔西走] dōngbēn-xīzǒu Chengyu | sichDat. für jmdn./etw. die Hacken ablaufen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ackern, backen, Backen, Hacke, Hacker, Haken, haken, hocken, kacken, Nacken, packen, sacken | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kleinhacken, zerkleinern | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 打柴 da3chai2 - Brennholz schlagen, Brennholz hacken , Brennholz sammeln, Feuerholz schlagen, Feuerholz hacken, Feuerholz sammeln | Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 16:18 | |
| 打柴 : 砍柴。三國演義˙第五十八回：「縱令軍民出城打柴取水，大開城門， | 0 Antworten | |
| 锄 chú - eine Hacke | Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 19:02 | |
| http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E9%94%84 锄头, die Hacke 锄草, ( mit der Hacke ) Unkraut | 1 Antworten | |
| 锥[ 錐 ] - die Ahle, der Pfriem, der Dorn, die Stechahle | Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 23:18 | |
| 锥[ 錐 ]: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic94ZdicA5.htm http://www.hudong.com/wiki/%E9 | 1 Antworten | |
| 掉以輕心 - etw. unterschätzen und unachtsam sein - wörtlich; etw. ungenügend beachten und leichtsinnig handeln - wörtlich | Letzter Beitrag: 23 Nov. 21, 15:53 | |
| Siehe Wörterbuch: 掉以輕心掉以輕心:◎ 掉以轻心 diàoyǐqīngxīn[treat sth.lightly;let | 1 Antworten | |
