Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 看 [看] kān [ugs.] | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 看护 [看護] kānhù | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 维修 [維修] wéixiū | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 守护 [守護] shǒuhù | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 珍藏 [珍藏] zhēncáng | hüten transitiv | hütete, gehütet | - sorgfältig verwahren | ||||||
| 防止 [防止] fángzhǐ | sichAkk. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 留神 [留神] liúshén | sichAkk. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | sichAkk. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 力戒 [力戒] lìjiè | sichAkk. vor etw.Akk. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 防备 [防備] fángbèi | sichAkk. vor etw.Dat. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 防范 [防範] fángfàn | sichAkk. vor etw.Dat. hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 提防 [提防] dīfáng | sichAkk. vor jmdm./etw. hüten | ||||||
| 戒 [戒] jiè - 戒除 [戒除] jièchú | sichAkk. vor jmdm./etw. hüten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hüten | |||||||
| der Hut (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帽子 [帽子] màozi [TEXTIL.] | der Hut Pl.: die Hüte | ||||||
| 帽 [帽] mào [TEXTIL.] | der Hut Pl.: die Hüte | ||||||
| 一顶帽子 [一頂帽子] yī dǐng màozi [TEXTIL.] | ein Hut Pl.: die Hüte | ||||||
| 伞菌 [傘菌] sǎnjùn [BOT.] | der Hutpilz | ||||||
| 绿帽子 [綠帽子] lǜ màozi | grüner Hut - trug in einer Volksgeschichte ein Kaufmann, wenn er auf Reisen ging. Dem Liebhaber seiner Frau diente dies als Hinweis. | ||||||
| 笠 [笠] lì [TEXTIL.] | geflochtener Hut | ||||||
| 礼帽 [禮帽] lǐmào [TEXTIL.] | steifer Hut | ||||||
| 必胜客 [必勝客] Bìshèngkè [KOMM.] | Pizza Hut - Firmenname | ||||||
| 瓦尔茨胡特田根 [瓦爾茨胡特田根] Wǎ'ěrcíhútètiángēn [GEOG.] | Waldshut-Tiengen - Toponym. Lage: Baden-Württemberg | ||||||
| 巴拿马草帽 [巴拿馬草帽] Bānámǎ cǎomào [TEXTIL.] | der Panamahut auch: Panama-Hut Pl.: die Panamahüte, die Panama-Hüte | ||||||
| 衣帽 [衣帽] yīmào [TEXTIL.] | Kleidung und Hüte | ||||||
| 帽子 [帽子] màozi [TEXTIL.] | die Kopfbedeckung Pl.: die Kopfbedeckungen - der Hut | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 楦 [楦] xuàn [TEXTIL.] | ein formgebender Holzblock bei der Herstellung von Hüten, Schuhen o. Ä. | ||||||
| 楦子 [楦子] xuànzi [TEXTIL.] | ein formgebender Holzblock bei der Herstellung von Hüten, Schuhen o. Ä. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 六耳不传道 - wörtlich Das (Wissen und Geheimnisse des) Dao(s) wird nicht in Anwesenheit dritter (Person) weitergegeben (übermittelt) - Das Geheimnis hüten. Es bleibt geheim. Das Geheimnis soll bewahrt werden. Es soll geheim gehalten werden. Das Geheimnis wird nicht (an dritte) verraten! | Letzter Beitrag: 07 Sep. 19, 12:15 | |
| 六耳不传道:不当著第三者传道。比喻保密。《石点头．卷六．乞丐妇重配鸾 | 0 Antworten | |
| 牧犬 auch: 牧羊犬 - der Hirtenhund, der Schäferhund | Letzter Beitrag: 15 Apr. 11, 13:52 | |
| 牧犬: http://www.zdic.net/cd/ci/8/ZdicE7Zdic89ZdicA7359412.htm 牧羊犬: http://baike.baidu.co | 0 Antworten | |
| 鼠患 - Landwirtschaft - die Rattenplage; | Letzter Beitrag: 18 Okt. 22, 14:35 | |
| 鼠患:Siehe Wörterbuch: Rattenplage鼠患 鼠患危害鼠患是很多疾病发生和流行的传播 | 1 Antworten | |
| 当面 - von Angesicht zu Angesicht | Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 09:42 | |
| 当面: http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5ZdicBDZdic93190273.htm http://humanum.arts.cuhk.edu.h… | 0 Antworten | |
