Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁止 [禁止] jìnzhǐ | untersagen transitiv | untersagte, untersagt | | ||||||
| 禁止 [禁止] jìnzhǐ | verbieten transitiv | verbot, verboten | | ||||||
| 禁止某人做某事 [禁止某人做某事] jìnzhǐ mǒurén zuò mǒushì | jmdm. etw.Akk. verwehren | verwehrte, verwehrt | | ||||||
| 禁止某人做某事 [禁止某人做某事] jìnzhǐ mǒurén zuò mǒushì | jmdm. verwehren etw. zu tun | verwehrte, verwehrt | | ||||||
| 禁止与他人接触 [禁止與他人接觸] jìnzhǐ yǔ tārén jiēchù [JURA] | den Kontakt mit Anderen untersagen | untersagte, untersagt | | ||||||
| 禁止与某人／某物接触 [禁止與某人／某物接觸] jìnzhǐ yǔ mǒurén/mǒuwù jiēchù | den Kontakt mit jmdm./etw. verbieten | verbot, verboten | | ||||||
| 禁止进入某个区域 [禁止進入某個區域] jìnzhǐ jìnrù mǒu gè qūyù [JURA] | das Betreten eines Gebiets untersagen | untersagte, untersagt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁止 [禁止] jìnzhǐ | die Untersagung Pl.: die Untersagungen | ||||||
| 禁止 [禁止] jìnzhǐ | das Verbot Pl.: die Verbote | ||||||
| 进纸 [進紙] jìnzhǐ [PRINT.] | der Blatteinzug Pl.: die Blatteinzüge | ||||||
| 进纸 [進紙] jìnzhǐ [PRINT.] | die Blattzufuhr Pl.: die Blattzufuhren | ||||||
| 进纸 [進紙] jìnzhǐ [PRINT.] | der Papiereinzug Pl.: die Papiereinzüge | ||||||
| 进纸 [進紙] jìnzhǐ [PRINT.] | die Papierzufuhr Pl.: die Papierzufuhren | ||||||
| 禁止超车 [禁止超車] jìnzhǐ chāochē [AUTOM.] | das Überholverbot Pl.: die Überholverbote [Straßenverkehr] | ||||||
| 禁止抽烟 [禁止抽煙] jìnzhǐ chōuyān [JURA] | das Rauchverbot Pl.: die Rauchverbote | ||||||
| 禁止出境 [禁止出境] jìnzhǐ chūjìng [JURA] | das Ausreiseverbot Pl.: die Ausreiseverbote | ||||||
| 禁止处分 [禁止處分] jìnzhǐ chǔfèn [JURA] | das Verfügungsverbot Pl.: die Verfügungsverbote | ||||||
| 禁止刁难 [禁止刁難] jìnzhǐ diāonàn [JURA] | das Schikaneverbot Pl.: die Schikaneverbote | ||||||
| 禁止掉头 [禁止掉頭] jìnzhǐ diàotóu [AUTOM.] | das Wendeverbot Pl.: die Wendeverbote | ||||||
| 禁止改变 [禁止改變] jìnzhǐ gǎibiàn [JURA] | die Veränderungssperre Pl.: die Veränderungssperren | ||||||
| 禁止婚姻 [禁止婚姻] jìnzhǐ hūnyīn [JURA] | das Eheverbot Pl.: die Eheverbote | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁止的 [禁止的] jìnzhǐ de | verboten Adj. | ||||||
| 教律禁止的 [教律禁止的] jiàolǜ jìnzhǐ de [REL.] | haram Adj. [Islam] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁止通行 [禁止通行] Jìnzhǐ tōngxíng | Durchfahrt verboten! | ||||||
| 禁止吸烟 [禁止吸煙] Jìnzhǐ xīyān | Rauchen verboten! | ||||||
| 禁止通行 [禁止通行] Jìnzhǐ tōngxíng [AUTOM.] | Kein Durchgangsverkehr! | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
