leitende Linie - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leitende
leitend (Adjektiv)

Substantive

线 [線] xiàn [MATH.]	die Linie  Pl.: die Linien
线路 [線路] xiànlù [AUTOM.]	die Linie  Pl.: die Linien   - von Bus, U-Bahn o. Ä.
定线 [定線] dìngxiàn	die Linie  Pl.: die Linien
行 [行] háng	die Linie  Pl.: die Linien
线条 [線條] xiàntiáo	die Linie  Pl.: die Linien
品系 [品系] pǐnxì [BIOL.]	die Linie  Pl.: die Linien
航线 [航線] hángxiàn [NAUT.]	die Linie  Pl.: die Linien   - die Kurslinie
一​条​线 [一​條​線] yī tiáo xiàn [MATH.]	eine Linie  Pl.: die Linien
线 [線] xiàn   - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.]	die Linie  Pl.: die Linien   - von Bus, U-Bahn o. Ä.
路 [路] lù   - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.]	die Linie  Pl.: die Linien   - von Bus, U-Bahn o. Ä.
序列 [序列] xùliè	die Linien   - die Anordnung
线条 [線條] xiàntiáo	die Linien   - die Konturen
政策 [政策] zhèngcè [POL.]	politische Linie
粗线条 [粗線條] cūxiàntiáo	dicke Linie

Adjektive / Adverbien

一直 [一直] yīzhí	in einer Linie  Adv.
引导​的 [引導​的] yǐndǎo de	leitend  Adj.
领导​的 [領導​的] lǐngdǎo de	leitend  Adj.
主导​的 [主導​的] zhǔdǎo de	leitend  Adj.
首席 [首席] shǒuxí	leitend   - vorsitzend  Adj.
导电​的 [導電​的] dǎodiàn de [ELEKT.]	(elektrisch) leitend  Adj.
通电​的 [通電​的] tōngdiàn de [ELEKT.]	leitend  Adj.
传导​的 [傳導​的] chuándǎo de [PHYS.]	leitend  Adj.
首要​地 [首要​地] shǒuyào de	in erster Linie  Adv.
尽先 [儘先] jǐnxiān	in erster Linie  Adv.
直系​的 [直系​的] zhíxì de [BIOL.]	in direkter Linie  Adj.   - Verwandtschaft
嫡系​的 [嫡系​的] díxì de  Adj. [BIOL.]	in direkter Linie   - Verwandtschaft  Adv.
逆导 [逆導] nìdǎo [ELEKT.]	rückwärts leitend  Adj.   [Halbleiter]
导电​的 [導電​的] dǎodiàn de  Adj. [ELEKT.]	Strom leitend

Verben

带 [帶] dài	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
带领 [帶領] dàilǐng	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
管 [管] guǎn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
引导 [引導] yǐndǎo	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
指导 [指導] zhǐdǎo	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
领导 [領導] lǐngdǎo	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
主持 [主持] zhǔchí	leiten  | leitete, geleitet |   - den Vorsitz führen  transitiv
导 [導] dǎo	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
理 [理] lǐ	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
司 [司] sī	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
引 [引] yǐn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
掌管 [掌管] zhǎngguǎn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
指挥 [指揮] zhǐhuī	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
指引 [指引] zhǐyǐn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |

Definitionen

行 [行] háng  zew.

Zew. für Dinge, die in Reihen oder Linien vorkommen

Phrasen

红线 [紅線] hóngxiàn [fig.]	rote Linie [fig.]   - die Verbotslinie
建立 [建立] jiànlì	in die Wege leiten   - Beziehungen, Bekanntschaften o. Ä.