mǎhu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

马虎 [馬虎] mǎhu	nachlässig  Adj.
马虎 [馬虎] mǎhu	schlampig  Adj.   - nachlässig
马虎 [馬虎] mǎhu	flüchtig  Adj.   - nachlässig
马虎 [馬虎] mǎhu	liederlich  Adj.
马虎 [馬虎] mǎhu	unachtsam  Adj.
马虎 [馬虎] mǎhu	lax  Adj.
马虎​地 [馬虎​地] mǎhu de	nachlässigerweise  Adv.
作风​马虎​的 [作風​馬虎​的] zuòfēng mǎhu de	pfuscherhaft  Adj.
作风​马虎​的 [作風​馬虎​的] zuòfēng mǎhu de	stümperhaft  Adj.

Verben

做事​马虎 [做事​馬虎] zuòshì mǎhu	die Angelegenheiten halbherzig durchführen
做事​马虎 [做事​馬虎] zuòshì mǎhu	die Dinge schlampig erledigen
做事​马虎 [做事​馬虎] zuòshì mǎhu	schludern  intransitiv  | schluderte, geschludert |
做事​马虎 [做事​馬虎] zuòshì mǎhu	seine Sachen nicht richtig machen
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	pfuschen  intransitiv  | pfuschte, gepfuscht |
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	flickschustern  intransitiv  | -, flickgeschustert |
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	murksen  intransitiv  | murkste, gemurkst | [ugs.]
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	schlampen  intransitiv  | schlampte, geschlampt | [ugs.]
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	stümpern  intransitiv  | stümperte, gestümpert | [ugs.]
马虎​地​工作 [馬虎​地​工作] mǎhu de gōngzuò	sudeln  intransitiv  | sudelte, gesudelt | [ugs.]
马虎​地​应付 [馬虎​地​應付] mǎhu de yìngfù	hudeln  intransitiv  | hudelte, gehudelt | [ugs.]   regional

Substantive

马虎​的​处理​方式 [馬虎​的​處理​方式] mǎhu de chǔlǐ fāngshì	der Schlendrian  kein Pl.
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	der Schlendrian  kein Pl.
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	der Pfusch  kein Pl.
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	die Pfuscharbeit  Pl.: die Pfuscharbeiten
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	die Pfuscherei  Pl.: die Pfuschereien
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	die Flickschusterei  Pl.: die Flickschustereien
马虎​的​行为 [馬虎​的​行為] mǎhu de xíngwéi	die Schlamperei  Pl.
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	der Murks  kein Pl. [ugs.]
马虎​的​工作 [馬虎​的​工作] mǎhu de gōngzuò	die Stümperei  Pl.: die Stümpereien [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

míhu, móhu, Mǎhè, mǎhè