nèixīn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

内心 [內心] nèixīn	im tiefsten Herzen
内心 [內心] nèixīn	das Innerste  kein Pl.   - im tiefsten Herzen
内心 [內心] nèixīn	innerste Seele
内心 [內心] nèixīn	die Innerlichkeit  Pl.
内心 [內心] nèixīn	der Busen  Pl.: die Busen   - im tiefsten Herzen [fig.]
内心​冲突 [內心​衝突] nèixīn chōngtū	innere Konflikt
内心​冲突 [內心​衝突] nèixīn chōngtū	der Zwiespalt  Pl.: die Zwiespalte/die Zwiespälte
内心​冲突 [內心​衝突] nèixīn chōngtū	die Zerrissenheit  Pl.
内心​平和 [內心​平和] nèixīn pínghé	der Seelenfrieden  kein Pl.
内心​世界 [內心​世界] nèixīn shìjiè	das Innenleben  Pl.: die Innenleben
内心​世界 [內心​世界] nèixīn shìjiè	die Innerlichkeit  Pl.
内心​视象 [內心​視象] nèixīn shìxiàng	die Innenschau  Pl.: die Innenschauen
内心​活动 [內心​活動] nèixīn huódòng [PSYCH.]	das Gemütsleben  kein Pl.
内心​生活 [內心​生活] nèixīn shēnghuó [PSYCH.]	das Seelenleben  Pl.: die Seelenleben

Adjektive / Adverbien

内心​的 [內心​的] nèixīn de	innerlich  Adj.
内心​的 [內心​的] nèixīn de	innerster | innerste | innerstes  Adj.
内心​的 [內心​的] nèixīn de	seelisch  Adj.
内心​感动​的 [內心​感動​的] nèixīn gǎndòng de	betroffen  Adj.
内心​感动​的 [內心​感動​的] nèixīn gǎndòng de	innerlich bewegt  Adj.
内心​净化​的 [內心​淨化​的] nèixīn jìnghuà de [PSYCH.]	kathartisch  Adj.
在​内心​深处 [在​內心​深處] zài nèixīn shēnchù	im Innersten   - im tiefsten Herzen  Adv.
在​内心​深处 [在​內心​深處] zài nèixīn shēnchù	im tiefsten Herzen  Adv.

Verben

内心​被​某事​击中 [內心​被​某事​擊中] nèixīn bèi mǒushì jīzhòng	von etw.^Dat. betroffen sein  | war, gewesen |
充满​某人​内心 [充滿​某人​內心] chōngmǎn mǒurén nèixīn	durchziehen  | durchzog, durchzogen |   - ein Gedanke, Gefühl o. Ä. erfüllt jmdn.
充满​某人​内心 [充滿​某人​內心] chōngmǎn mǒurén nèixīn	jmdn. durchglühen  | durchglühte, durchglüht |   - ein Gedanke, Gefühl o. Ä. erfüllt jmdn. [fig.]
使​某事​转​为​内心​生活 [使​某事​轉​為​內心​生活] shǐ mǒushì zhuǎn wéi nèixīn shēnghuó	etw.^Akk. verinnerlichen  | verinnerlichte, verinnerlicht |

Orthographisch ähnliche Wörter

bèixīn, fèixīn, mèixīn, nàixīn, nèiyīn