personal...,Personal... - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

人员 [人員] rényuán   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	das Personal  kein Pl.
职工 [職工] zhígōng   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [WIRTSCH.]	das Personal  kein Pl.   - die Belegschaft
全体​工作​人员 [全體​工作​人員] quántǐ gōngzuò rényuán	das Personal  kein Pl.
全体​职工 [全體​職工] quántǐ zhígōng	das Personal  kein Pl.
全体​人员 [全體​人員] quántǐ rényuán	das Personal  kein Pl.
高层​人员 [高層​人員] gāocéng rényuán	das Spitzenpersonal
无人称​动词 [無人稱​動詞] wúrénchēng dòngcí [LING.]	das Impersonale
人才 [人才] réncái   auch: 人材 [人材] réncái   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	qualifiziertes Personal
个人​局域​网络 [個人​局域​網絡] gèrén júyù wǎngluò [COMP.]	das Personal Area Network [Abk.: PAN]
个人​电脑 [個人​電腦] gèrén diànnǎo [COMP.]	der Personal Computer   auch: Personalcomputer  Pl.: die Personalcomputer [Abk.: PC]
个人​数码​助理 [個人​數碼​助理] gèrén shùmǎ zhùlǐ [COMP.]	der Personal Digital Assistant [Abk.: PDA]
掌​上​电脑 [掌​上​電腦] zhǎng shàng diànnǎo [COMP.]	der Personal Digital Assistant [Abk.: PDA]
个人​数位​助理 [個人​數位​助理] gèrén shùwèi zhùlǐ [COMP.]	der Personal Digital Assistant [Abk.: PDA]
个人​数字​助理 [個人​數字​助理] gèrén shùzì zhùlǐ [COMP.]	der Personal Digital Assistant [Abk.: PDA]

Adjektive / Adverbien

个人​的 [個人​的] gèrén de	personal  Adj.
在​减少​物资​或​人员​投入​的​情况​下 [在​減少​物資​或​人員​投入​的​情況​下] zài jiǎnshǎo wùzī huò rényuán tóurù de qíngkuàng xià [WIRTSCH.]	mit vermindertem Einsatz von Mitteln oder Personal  Adv.

Verben

裁员 [裁員] cáiyuán [WIRTSCH.]	Personal abbauen  | baute ab, abgebaut |
用人 [用人] yòngrén [WIRTSCH.]	Personal einstellen  | stellte ein, eingestellt |
换马 [換馬] huànmǎ [ADMIN.]	das Personal auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
物色​人才 [物色​人才] wùsè réncái	tüchtiges Personal rekrutieren  | rekrutierte, rekrutiert |

Aus dem Umfeld der Suche

Belegschaft, Mitarbeiterstab, individuell, individual, personenbezogen, Arbeiterschaft