schmerzen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schmerzen
der Schmerz (Substantiv)

Verben

疼 [疼] téng	schmerzen  intransitiv  | schmerzte, geschmerzt |
痛 [痛] tòng [MED.]	schmerzen  intransitiv  | schmerzte, geschmerzt |
酸 [酸] suān [MED.]	schmerzen  intransitiv  | schmerzte, geschmerzt |
折磨 [折磨] zhémó	Schmerzen bereiten  | schmerzte, geschmerzt |
折腾 [折騰] zhéténg   - 折磨 [折磨] zhémó [fig.]	Schmerzen bereiten  | schmerzte, geschmerzt |
难受 [難受] nánshòu [MED.]	Schmerzen haben
止痛 [止痛] zhǐtòng [PHARM.]	Schmerz stillen  | stillte, gestillt |
镇痛 [鎮痛] zhèntòng [MED.]	den Schmerz stillen  | stillte, gestillt |

Substantive

分娩痛 [分娩痛] fēnmiǎntòng [MED.]	die Geburtsschmerzen
经痛 [經痛] jīngtòng [MED.]	die Periodenschmerzen
痛经 [痛經] tòngjīng [MED.]	die Periodenschmerzen
岔气 [岔氣] chàqì [MED.]	die Rippenschmerzen
痛苦 [痛苦] tòngkǔ	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
疼 [疼] téng	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
痛 [痛] tòng [MED.]	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
苦楚 [苦楚] kǔchǔ	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
哀 [哀] āi	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen   - die Trauer
酸 [酸] suān [MED.]	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
疼痛 [疼痛] téngtòng [MED.]	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
分娩痛 [分娩痛] fēnmiǎntòng [MED.]	die Schmerzen bei der Geburt
剧痛 [劇痛] jùtòng	starke Schmerzen
切肤之痛 [切膚之痛] qièfūzhītòng  Chengyu	persönlich erlittener Schmerz

Definitionen

唉 [唉] ài  Part. [Lautmalerei]

Interjektion zum Ausdruck des Schmerzes

Orthographisch ähnliche Wörter

scherzen, scherzend, schmelzen, Schmelzen, schmerzend, schmieren, schürzen

Aus dem Umfeld der Suche

wehtun