Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 备办 [備辦] bèibàn | bereiten transitiv | bereitete, bereitet | | ||||||
| 准备 [準備] zhǔnbèi | bereiten transitiv | bereitete, bereitet | | ||||||
| 准备好 [準備好] zhǔnbèi hǎo | bereiten transitiv | bereitete, bereitet | - das Essen | ||||||
| 引起 [引起] yǐnqǐ | bereiten transitiv | bereitete, bereitet | - zufügen | ||||||
| 使人 [使人] shǐ rén | jmdm. etw.Akk. bereiten | bereitete, bereitet | - Freude, Vergnügen o. Ä. | ||||||
| 出难题 [出難題] chū nántí | Probleme bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 出难题 [出難題] chū nántí | Schwierigkeiten bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 折磨 [折磨] zhémó | Schmerzen bereiten | schmerzte, geschmerzt | | ||||||
| 让某人费脑筋 [讓某人費腦筋] ràng mǒurén fèinǎojīn | jmdm. Kopfzerbrechen bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 让某人为难 [讓某人為難] ràng mǒurén wéinán | jmdm. Schwierigkeiten bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 刁难某人 [刁難某人] diāonàn mǒurén | jmdm. Schwierigkeiten bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 为难某人 [為難某人] wéinán mǒurén | jmdm. Schwierigkeiten bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 叫某人担心 [叫某人擔心] jiào mǒurén dānxīn | jmdm. Sorgen bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| 令某人担心 [令某人擔心] lìng mǒurén dānxīn | jmdm. Sorgen bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 俱备 [俱備] jùbèi | bereit Adj. | ||||||
| 准备好的 [準備好的] zhǔnbèi hǎo de | bereit Adj. | ||||||
| 有决心的 [有決心的] yǒu juéxīn de | bereit - entschlossen Adj. | ||||||
| 齐备 [齊備] qíbèi | alles bereit Adj. | ||||||
| 可喜 [可喜] kěxǐ Adj. | Freude bereitend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一切就绪 [一切就緒] yīqiè-jiùxù Chengyu | Alles ist bereit. | ||||||
| 话不投机半句多 [話不投機半句多] Huà bù tóujī bàn jù duō | Ein Gespräch bereitet einem nur Überdruss, wenn es unangenehm ist. | ||||||
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Alles ist bereit, es fehlt nur noch die letzte, entscheidende Sache. (wörtlich: Alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind.) | ||||||
Werbung
Werbung
