Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黯然 [黯然] ànrán | trübe Adj. | ||||||
| 浑 [渾] hún | trübe Adj. | ||||||
| 浑浊 [渾濁] húnzhuó | trübe Adj. | ||||||
| 混浊 [混濁] hùnzhuó | trübe Adj. | ||||||
| 污浊 [汙濁] wūzhuó | trübe Adj. | ||||||
| 浊 [濁] zhuó | trübe Adj. | ||||||
| 黯淡 [黯淡] àndàn | trübe Adj. | ||||||
| 昏沉 [昏沉] hūnchén | trübe Adj. | ||||||
| 阴沉 [陰沉] yīnchén | trübe Adj. | ||||||
| 低迷 [低迷] dīmí | trübe - Aussichten, Lage o. Ä. Adj. | ||||||
| 不透明 [不透明] bù tòumíng | trüb Adj. | ||||||
| 昏花 [昏花] hūnhuā | trüb - Augenlicht Adj. | ||||||
| 浑浊 [渾濁] húnzhuó | unklar - trübe Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令某人恍惚 [令某人恍惚] lìng mǒurén huǎnghū | jmdm. den Verstand trüben | trübte, getrübt | | ||||||
| 令某人神志不清 [令某人神志不清] lìng mǒurén shénzhì bùqīng | jmdm. den Verstand trüben | trübte, getrübt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 浑水摸鱼 [渾水摸魚] húnshuǐ-mōyú Chengyu | im Trüben fischen [fig.] | ||||||
| 混水摸鱼 [混水摸魚] hùnshuǐ-mōyú Chengyu | im Trüben fischen [fig.] (wörtlich: im trüben Wasser nach Fischen grapschen) | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 降雪 - der Schneefall | Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 22:15 | |
| 降雪: http://baike.baidu.com/view/200106.htm 降雪量: http://baike.baidu.com/view/1373660.htm | 0 Antworten | |
| 烏煙瘴氣 - widerliche, gehässige, düstere Atmosphäre | Letzter Beitrag: 10 Aug. 22, 08:50 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語烏煙瘴氣注 音ㄨ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑ | 3 Antworten | |
