vertieft in - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vertieft
sich vertiefen (Akkusativ-sich) (Verb)
vertiefen (Verb)

Verben

钻研 [鑽研] zuānyán	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
钻 [鑽] zuān	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
埋头 [埋頭] máitóu	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
埋头​苦干 [埋頭​苦幹] máitóu-kǔgàn  Chengyu	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
专心​于 [專心​於] zhuānxīn yú	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
对​某事​入神 [對​某事​入神] duì mǒushì rùshén	in etw.^Akk. vertieft sein  | war, gewesen |
只顾 [只顧] zhǐgù	in etw.^Akk. vertieft sein  | war, gewesen |
全神​贯注 [全神​貫注] quánshén-guànzhù  Chengyu	in etw.^Akk. vertieft sein  | war, gewesen | [fig.]
沉湎​于​某事 [沉湎​於​某事] chénmiǎn yú mǒushì [form.]	in etw.^Akk. vertieft sein  | war, gewesen |
埋头​读书 [埋頭​讀書] máitóu dúshū	sich^Akk. in Bücher vertiefen
加深 [加深] jiāshēn	vertiefen  transitiv  | vertiefte, vertieft |
深化 [深化] shēnhuà	vertiefen  transitiv  | vertiefte, vertieft |
深化 [深化] shēnhuà	sich^Akk. vertiefen  | vertiefte, vertieft |
挖深 [挖深] wāshēn [BAU.]	vertiefen  transitiv  | vertiefte, vertieft |   - durch Ausgraben

Substantive

如醉​如痴 [如醉​如痴] rúzuì-rúchī  Chengyu	ganz in etw.^Akk. vertieft sein   - in Musik, einen Roman o. Ä.
耳机 [耳機] ěrjī   - 入耳式​耳机 [入耳式​耳機] rù'ěrshì ěrjī [ELEKT.]	der In-Ear-Kopfhörer  Pl.: die In-Ear-Kopfhörer
入耳式​耳机 [入耳式​耳機] rù'ěrshì ěrjī [ELEKT.]	der In-Ohr-Kopfhörer  Pl.: die In-Ohr-Kopfhörer
办理​入住​手续 [辦理​入住​手續] bànlǐ rùzhù shǒuxù	das (auch: der) Check-in  Pl.: die Check-ins   - Hotel o. Ä.
办理​登机​手续 [辦理​登機​手續] bànlǐ dēngjī shǒuxù [AVIAT.]	das (auch: der) Check-in  Pl.: die Check-ins
值机 [值機] zhíjī [AVIAT.]	das (auch: der) Check-in  Pl.: die Check-ins
值机​柜台 [值機​櫃檯] zhíjī guìtái [AVIAT.]	der Check-in-Schalter  Pl.: die Check-in-Schalter
免​下车​的​餐馆 [免​下車​的​餐館] miǎn xiàchē de cānguǎn [KOMM.] [KULIN.]	das Drive-in-Lokal  Pl.: die Drive-in-Lokale
免​下车​餐厅 [免​下車​餐廳] miǎn xiàchē cāntīng [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
免​下车​快餐店 [免​下車​快餐店] miǎn xiàchē kuàicāndiàn [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
得来速​快餐店 [得來速​快餐店] déláisù kuàicāndiàn [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
汽车​餐厅 [汽車​餐廳] qìchē cāntīng [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
网上​值机 [網上​值機] wǎngshàng-zhíjī [AVIAT.] [COMP.]	das (auch: der) Online-Check-in  Pl.: die Online-Check-ins
在线​办理​登机​手续 [在線​辦理​登機​手續] zàixiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù [AVIAT.] [COMP.]	das (auch: der) Online-Check-in  Pl.: die Online-Check-ins

Adjektive / Adverbien

凹 [凹] āo  Adj.	vertieft
深入 [深入] shēnrù  Adj.	vertieft
自相 [自相] zìxiāng	in sich^Dat.  Adv.
上午 [上午] shàngwǔ	in der Früh  Adv.
早晨 [早晨] zǎochén	in der Früh  Adv.
专注 [專注] zhuānzhù  Adj.	vertieft   - in etw.^Akk.
凹形​的 [凹形​的] āoxíng de  Adj. [TECH.]	vertieft
覃 [覃] tán   obsolet	vertieft  Adj.
纪念 [紀念] jìniàn	in memoriam  Adv.   lateinisch
以​其​本来​状态 [以​其​本來​狀態] yǐ qí běnlái zhuàngtài	in natura  Adv.   lateinisch
一​句​话 [一​句​話] yī jù huà	in nuce  Adv.   lateinisch
亲自 [親自] qīnzì	in persona  Adv.   lateinisch
全体 [全體] quántǐ	in pleno  Adv.   lateinisch
在​全体​会议​上 [在​全體​會議​上] zài quántǐ huìyì shàng	in pleno  Adv.   lateinisch

Präpositionen / Pronomen / ...

之​内 [之​內] zhī nèi	in  +Dat./Akk.  Präp.
里头 [裡頭] lǐtou	in  +Dat./Akk.  Präp.
于 [於] yú	in  +Dat./Akk.  Präp.
在 [在] zài	in  +Dat./Akk.  Präp.
内 [內] nèi	in  +Dat./Akk.  Präp.
在...里 [在...裡] zài ... lǐ	in  +Dat./Akk.  Präp.
乎 [乎] hū	in  +Dat./Akk.  Präp.
里边 [裡邊] lǐbiān	in  +Dat./Akk.  Präp.
中 [中] zhōng	in  +Dat./Akk.  Präp.
以内 [以內] yǐnèi	in  +Dat./Akk.  Präp.

Abkürzungen

铟 [銦] yīn [CHEM.]

das Indium  kein Pl.   - In

Aus dem Umfeld der Suche

gründlich, eindringend, konkav, gewidmet