反感 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

反感 [反感] fǎngǎn	die Ablehnung  Pl.: die Ablehnungen
反感 [反感] fǎngǎn	die Abneigung  Pl.: die Abneigungen
反感 [反感] fǎngǎn	die Animosität  Pl.: die Animositäten
反感 [反感] fǎngǎn	der Anstoß  Pl.: die Anstöße   - der Unwille
反感 [反感] fǎngǎn	die Missbilligung  Pl.: die Missbilligungen
反感 [反感] fǎngǎn	der Missmut  kein Pl.
反感 [反感] fǎngǎn	die Unlust  kein Pl.
反感 [反感] fǎngǎn	der Unwille  kein Pl.
反感 [反感] fǎngǎn	der Widerwille   auch: Widerwillen  kein Pl.
反感 [反感] fǎngǎn	die Antipathie  Pl.: die Antipathien
反感 [反感] fǎngǎn	die Ungunst   - der Unwille
引起​反感​的​事情 [引起​反感​的​事情] yǐnqǐ fǎngǎn de shìqíng	der Stein des Anstoßes
引起​反感​的​原因 [引起​反感​的​原因] yǐnqǐ fǎngǎn de yuányīn	der Stein des Anstoßes
令​人​反感​的​人 [令​人​反感​的​人] lìng rén fǎngǎn de rén	jmd., der sehr unangenehm auffällt [pej.] [ugs.]

Verben

引起​反感 [引起​反感] yǐnqǐ fǎngǎn	Anstoß erregen  | erregte, erregt |
引起​反感 [引起​反感] yǐnqǐ fǎngǎn	Unwillen erregen  | erregte, erregt |
令​某人​反感 [令​某人​反感] lìng mǒurén fǎngǎn	jmdn. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
对​某人／某事​反感 [對​某人／某事​反感] duì mǒurén/mǒushì fǎngǎn	an jmdm./etw. Anstoß nehmen  | nahm, genommen | [form.]

Adjektive / Adverbien

反感​同性恋​的 [反感​同性戀​的] fǎngǎn tóngxìngliàn de

homophob  Adj.