Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carrier density [TECH.] | die Trägerdichte Pl.: die Trägerdichten | ||||||
| carrier density [TECH.] | die Trägerkonzentration Pl.: die Trägerkonzentrationen | ||||||
| carrier power flux density [TECH.] | die Leistungsflussdichte Pl.: die Leistungsflussdichten | ||||||
| carrier power flux density [TECH.] | die Träger-Leistungsflussdichte | ||||||
| carrier | der Träger | die Trägerin Pl.: die Träger, die Trägerinnen | ||||||
| carrier | der Bote | die Botin Pl.: die Boten, die Botinnen | ||||||
| carrier | der Überbringer | die Überbringerin Pl.: die Überbringer, die Überbringerinnen | ||||||
| carrier | der Seilbahnwagen Pl.: die Seilbahnwagen/die Seilbahnwägen | ||||||
| carrier | der Transporter Pl.: die Transporter | ||||||
| carrier | der Betreiber Pl.: die Betreiber | ||||||
| carrier | der Gepäckträger Pl.: die Gepäckträger - am Fahrrad | ||||||
| carrier | der Tragekorb Pl.: die Tragekörbe - für Katzen | ||||||
| carrier | der Verkehrsträger Pl.: die Verkehrsträger | ||||||
| carrier | der Lastenträger Pl.: die Lastenträger | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| density ... [PHYS.] | querschnittsbezogen | ||||||
| density ... [PHYS.] | volumenbezogen | ||||||
| free carrier [Abk.: FCA] [KOMM.] | frei Frachtführer - Incoterms® | ||||||
| full carrier [TELEKOM.] | mit Vollträger | ||||||
| full carrier [TELEKOM.] | Vollträger... | ||||||
| linear density [PHYS.] | längenbezogen | ||||||
| surface density [PHYS.] | flächenbezogen | ||||||
| surface density [PHYS.] | oberflächenbezogen | ||||||
| spectral density of ... [PHYS.] | spektral | ||||||
| carrier-free Adj. | trägerfrei | ||||||
| by public carrier | durch Frachtführer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deliver into the charge of the air carrier | dem Luftfrachtführer übergeben | übergab, übergeben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stating the name of the air carrier | unter Angabe des Luftfrachtführers | ||||||
| a named carrier | ein namentlich genannter Frachtführer | ||||||
| delivered to a carrier | einem Frachtführer übergeben | ||||||
| issued by the carrier | vom Frachtführer ausgestellt | ||||||
| superimposed by the carrier | vom Frachtführer auferlegt | ||||||
Werbung
Werbung
