Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coaxial cable [TECH.] | das Koaxialkabel Pl.: die Koaxialkabel | ||||||
| coaxial cable [TECH.] | koaxiales Kabel | ||||||
| coaxial cable [TECH.] | das Koaxkabel Pl.: die Koaxkabel | ||||||
| coaxial cable [TECH.] | konzentrisches Kabel | ||||||
| cable [ELEKT.] | das Kabel Pl.: die Kabel | ||||||
| cable - cablegram | das Kabel Pl.: die Kabel - Telegramm veraltet | ||||||
| cable | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| cable | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
| USB cable | das USB-Kabel Pl.: die USB-Kabel | ||||||
| light-wave cable | das Glasfaserkabel Pl.: die Glasfaserkabel | ||||||
| cable [ING.] | das Seil Pl.: die Seile | ||||||
| cable [NAUT.] | die Trosse Pl.: die Trossen | ||||||
| cable [NAUT.] | das Ankertau Pl.: die Ankertaue | ||||||
| cable [TECH.] | das Leitungskabel Pl.: die Leitungskabel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cable (sth.) | cabled, cabled | | (etw.Akk.) telegraphieren (auch: telegrafieren) | telegraphierte, telegraphiert / telegrafierte, telegrafiert | | ||||||
| to cable (sth.) | cabled, cabled | | (etw.Akk.) funken | funkte, gefunkt | - eine Nachricht | ||||||
| to cable sth. | cabled, cabled | | etw.Akk. verkabeln | verkabelte, verkabelt | | ||||||
| to cable (sth.) | cabled, cabled | | (etw.Akk.) kabeln | kabelte, gekabelt | veraltet - telegrafieren | ||||||
| to slacken a cable | slackened, slackened | | fieren | fierte, gefiert | | ||||||
| to lay a cable | ein Kabel verlegen | verlegte, verlegt | | ||||||
| to run a cable | ran, run | | ein Kabel verlegen | verlegte, verlegt | | ||||||
| to install cables [TECH.] | Kabel verlegen | ||||||
| to connect by cable | verkabeln | verkabelte, verkabelt | | ||||||
| to pay out a cable | paid, paid | | ein Kabel laufen lassen (auch: laufenlassen) | ließ laufen, laufengelassen | | ||||||
| to shorten in cable | shortened, shortened | [NAUT.] | Ankerkette einhieven | hievte ein, eingehievt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coaxial Adj. | mittig | ||||||
| coaxial auch: coaxal Adj. [TECH.] | koaxial | ||||||
| coaxial auch: coaxal Adj. [TECH.] | Koaxial... | ||||||
| coaxial Adj. [TECH.] | gleichachsig | ||||||
| cable-free Adj. | kabellos | ||||||
| cable-connected Adj. | angeschlossen | ||||||
| by cable | per Kabel | ||||||
| by cable | telegraphisch auch: telegrafisch | ||||||
Werbung
Werbung
