EG - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

European Community [Abk.: EC] [POL.]	Europäische Gemeinschaft [Abk.: EG]
ethylene glycol [Abk.: EG] [CHEM.]	das Äthylenglykol   fachspr.: Ethylenglycol  Pl.
emergency switch [TECH.]	die Einschlagglocke [Abk.: EG]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
incorporated cooperative^AE (Amer.) [KOMM.]; incorporated co-operative^BE (Amer.) [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]
registered cooperative^AE [KOMM.]; registered co-operative^BE [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]
registered cooperative^AE society (Brit.) [KOMM.]; registered co-operative^BE society (Brit.) [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]

Substantive

Official Journal of the European Communities [POL.]	Amtsblatt der EG
EC countries  Pl.	die EG-Länder Pl.
members of the Common Market  Pl.	die EG-Mitglieder Pl.
EC Directive [POL.]	die EG-Richtlinie  Pl.: die EG-Richtlinien
European Community Directive   (kurz: EC Directive) [POL.]	die EG-Richtlinie  Pl.: die EG-Richtlinien
EC regulation [POL.]	die EG-Verordnung  Pl.: die EG-Verordnungen
EC-type examination certificate [TECH.]	die EG-Baumusterprüfbescheinigung   [Prüfung und Zertifizierung]
EC-type examination [TECH.]	die EG-Baumusterprüfung  Pl.: die EG-Baumusterprüfungen
EC verification [TECH.]	die EG-Prüfung   [Prüfung und Zertifizierung]
EC law [JURA]	das EG-Recht  Pl.
EC domestic market [WIRTSCH.]	der EG-Binnenmarkt
EC harmonization [POL.]	die EG-Harmonisierung
CE type examination [TECH.]	die EG-Baumusterprüfung  Pl.: die EG-Baumusterprüfungen   [Prüfung und Zertifizierung]
CE type test [TECH.]	die EG-Baumusterprüfung  Pl.: die EG-Baumusterprüfungen   [Prüfung und Zertifizierung]