Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
regulation auch [TECH.] | die Regelung seltener: Reglung Pl.: die Regelungen | ||||||
regulation | die Vorschrift Pl.: die Vorschriften | ||||||
regulation | die Regulation Pl.: die Regulationen | ||||||
regulation | die Anordnung Pl.: die Anordnungen | ||||||
regulation | die Steuerung Pl.: die Steuerungen | ||||||
regulation | die Festlegung Pl.: die Festlegungen | ||||||
regulation | die Festsetzung Pl.: die Festsetzungen | ||||||
regulation | das Regeln kein Pl. | ||||||
regulation | die Ausführungsverordnung | ||||||
regulation | die Durchführungsverordnung Pl.: die Durchführungsverordnungen | ||||||
regulation | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
regulation | die Reglementierung Pl.: die Reglementierungen | ||||||
regulation | die Verfügung Pl.: die Verfügungen | ||||||
regulation | die Dienstvorschrift Pl.: die Dienstvorschriften |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
regulation stipulating the end result to be achieved [AUTOM.] | die Wirkvorschrift Pl.: die Wirkvorschriften |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to abide by a regulation | sichAkk. an eine Vorschrift halten | ||||||
to violate a regulation | eine Regel übertreten | ||||||
to loosen regulations | Gesetze lockern | ||||||
to contravene regulations | Bestimmungen zuwiderhandeln | ||||||
to suspend regulations | Verordnungen aufheben | ||||||
to adhere to the regulations | nach den Vorschriften vorgehen | ||||||
to adhere to the regulations | sichAkk. an die Vorschriften halten | ||||||
to comply with regulations | Vorschriften einhalten | ||||||
to comply with the regulations | den Vorschriften nachkommen | ||||||
to satisfy the regulations | den Vorschriften nachkommen | ||||||
to stand to the regulations | sichAkk. an die Vorschriften halten | ||||||
to abide by the regulations | sichAkk. an die Vorschriften halten | ||||||
to acquaint oneself with the regulations | sichAkk. in die Vorschriften einarbeiten | ||||||
to be subject to strict regulations | von strengen Vorschriften abhängig sein | ||||||
to facilitate compliance with regulations | die Einhaltung der Vorschriften erleichtern | ||||||
to satisfy laws and regulations | Gesetzen und Vorschriften nachkommen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
against regulation | dienstwidrig | ||||||
according to regulations | vorschriftsmäßig | ||||||
according to regulations | bestimmungsgemäß | ||||||
contrary to regulations | vorschriftswidrig Adj. | ||||||
subject to regulations | von Vorschriften abhängig | ||||||
contrary to regulations [JURA] | ordnungswidrig Adj. | ||||||
contrary to regulations | gegen die Vorschriften | ||||||
subject to the regulations | gemäß den Richtlinien | ||||||
with little regulation | mit wenig Reglementierung | ||||||
in accordance with regulations | bestimmungsgemäß | ||||||
unhampered by regulations | ohne den Zwang von Bestimmungen | ||||||
in compliance with the regulations | in Beachtung der Vorschriften | ||||||
in accordance with the regulations | in Übereinstimmung mit den Vorschriften |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
this regulation does apply to | diese Vorschrift gilt für | ||||||
a regulation is applicable | eine Verordnung ist anwendbar | ||||||
is subject to special regulations | unterliegt besonderen Vorschriften | ||||||
she did not pay any attention to the regulations | sie hielt sich nicht an die Vorschriften | ||||||
prescribed by the regulations | vorgeschrieben aufgrund (auch: auf Grund) der Bestimmungen | ||||||
prescribed in the regulations | in den Bestimmungen vorgesehen |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
regelation, regulating | Regelation |
Grammatik |
---|
dys dys + Arthrose |