Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solidified Adj. | erstarrt | ||||||
| frozen Adj. | erstarrt | ||||||
| congealed Adj. | erstarrt | ||||||
| moribund Adj. | erstarrt | ||||||
| paralysedAE / paralyzedAE Adj. paralysedBE Adj. | erstarrt | ||||||
| sclerotic Adj. | erstarrt | ||||||
| numbed Adj. | erstarrt | ||||||
| igneous Adj. [GEOL.] | erstarrt | ||||||
| eruptive - deprecated Adj. [GEOL.] | erstarrt | ||||||
| pyrogenous Adj. obsolet [GEOL.] | erstarrt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ERSTARRT | |||||||
| erstarren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to congeal | congealed, congealed | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to solidify | solidified, solidified | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to freeze | froze, frozen | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to grow stiff | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to set | set, set | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to congeal | congealed, congealed | | erstarren lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to be awestruck | was, been | | in Ehrfurcht erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to be scared stiff [ugs.] | vor Angst erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to curdle the blood | curdled, curdled | | das Blut in den Adern erstarren lassen | ||||||
| to curdle one's blood | curdled, curdled | | das Blut in den Adern erstarren lassen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solidified lava [GEOL.] | erstarrte Lava | ||||||
| consolidated lava [GEOL.] | erstarrte Lava | ||||||
| congealed lava flow [GEOL.] | erstarrter Lavastrom | ||||||
| congealed lava stream [GEOL.] | erstarrter Lavastrom | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| festgeworden, Eruptiv, eruptiv, sterbend, emporgedrungen, verschweißt, sklerotisch, moribund | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "im Bewusstsein erstarrt" | Letzter Beitrag: 18 Jan. 10, 14:28 | |
| Aus dem Bereich der Literaturwissenschaft: "Sind also die abendländischen Stile, weil zu eng… | 3 Antworten | |
| in älteren Formen erstarrt | Letzter Beitrag: 13 Sep. 13, 14:54 | |
| Hallo, ich plage mich mit der Übersetzung folgender Wendung und wäre für Vorschläge sehr da… | 4 Antworten | |
| mortified - Erstarrt (vor Angst), | Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 10:09 | |
| M.E. ist eine unmittelbare Übersetzung von "mortified" mit "Scham" irreführend. | 7 Antworten | |
| on the blink - nicht funktionstüchtig, stillstehend, erstarrt, gelähmt | Letzter Beitrag: 19 Okt. 06, 14:12 | |
| Dem Idiom "on the blink" bin ich in einem Kommentar der BBC zur Bundestagswahl begegnet (htt… | 9 Antworten | |
