Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forwarding agent | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| haulerAE / haulierBE | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| motor carrier | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| road haulerAE road haulierBE | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| carrier [KOMM.] | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| freight carrier [KOMM.] | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| forwarder [KOMM.] | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| haulage contractor [KOMM.] | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| shipper [KOMM.] | der Frachtführer Pl.: die Frachtführer | ||||||
| inland carrier | der Inlandfrachtführer | ||||||
| carrier clause [VERSICH.] | die Frachtführerklausel | ||||||
| regulations of the public carrier Pl. | Bestimmungen des Frachtführers | ||||||
| carrier's lien [KOMM.] | Pfandrecht des Frachtführers | ||||||
| name of carrier | Name des Frachtführers | ||||||
| carrier's nonliabilityAE carrier's non-liabilityBE | Nichthaftung des Frachtführers | ||||||
| carrier's liability | Haftung des Frachtführers [Transport] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by public carrier | durch Frachtführer | ||||||
| free carrier [Abk.: FCA] [KOMM.] | frei Frachtführer - Incoterms® | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivered to a carrier | einem Frachtführer übergeben | ||||||
| superimposed by the carrier | vom Frachtführer auferlegt | ||||||
| issued by the carrier | vom Frachtführer ausgestellt | ||||||
| a named carrier | ein namentlich genannter Frachtführer | ||||||
Werbung
Werbung






