Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sex | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| gender | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| stirps | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| family | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| the house (auch: House) of - family | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| dynasty | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| generation | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| house auch: House - a family or family lineage | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter - Sippe | ||||||
| lineage | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter - Abstammung | ||||||
| race [BIOL.] | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter - Gattung | ||||||
| sexes Pl. | die Geschlechter Pl. | ||||||
| the House of Bourbon [HIST.] | Geschlecht der Bourbonen | ||||||
| sex | biologisches Geschlecht | ||||||
| gender | soziales Geschlecht | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genital Adj. | Geschlechts... | ||||||
| venereal Adj. | Geschlechts... | ||||||
| unsexed Adj. | nicht nach Geschlechtern getrennt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the fair sex | das schöne Geschlecht | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Generation, Herrschergeschlecht, Dynastie, Familienzweig, House, Menschenschlag, Abstammungslinie, Wettfahrt, Herrscherhaus, Generierung | |
Grammatik |
|---|
| Das grammatische Geschlecht Unbelebte englische Substantive sind im Allgemeinen „geschlechtsneutral“, ebenso Tiere und Pflanzen. Menschen besitzen das „natürliche“ weibliche oder männliche Geschlecht. |
| Grammatisches Geschlecht der Personalpronomen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kontext als weiblich empfunden (z. B. moon, autumn, summer, spring), einige wenige als männlich (z. B. sun, death). |
| Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Objekte, zu denen man eine besonders innige emotionale Beziehung hat, werden manchmal als weiblich angesehen. In solchen Fällen verwendet man she (sie) und her (ihr). Dies ist besonders bei Autos, Schiffen und dergleichen der Fall. |
| Das Geschlecht von Objekten bei emotionaler Bindung Die Personalpronomen he (er) und she (sie) sowie die Possessivpronomen his (sein) und her (ihr) werden bei Haustieren und bei anderen Tieren, zu denen man eine emotionale Beziehung hat, verwendet. |
