Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haystack | der Heuhaufen Pl.: die Heuhaufen | ||||||
| rick | der Heuhaufen Pl.: die Heuhaufen | ||||||
| haycock | der Heuhaufen Pl.: die Heuhaufen | ||||||
| mow | der Heuhaufen Pl.: die Heuhaufen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look for a needle in a haystack | eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
| to look for a needle in a haystack | eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
| to be looking for a needle in a haystack | die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Heuschober, Schober, Feimen, Feime | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| die Nadel im Heuhaufen suchen | Letzter Beitrag: 30 Sep. 02, 16:07 | |
| Eine bestimmte Susanne Müller in Deutschland finden? - Keine Chance, da suchst Du ja die Nad… | 4 Antworten | |
| Die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen - The literal (?)search for a needle in a haystack | Letzter Beitrag: 11 Dez. 06, 09:39 | |
| soweit ich weis kann man das wörtlich übersetzten (oder?), aber gibt es noch irgendein ander… | 9 Antworten | |
| Peter got closest to the needle.... | Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 13:06 | |
| kann mir bitte jemand sagen was damit gemeint ist. Viele Grüße Richard | 5 Antworten | |
| to send someone on a wild-goose chase | Letzter Beitrag: 13 Mai 20, 18:39 | |
| "I would rather like to avoid sending him on a wild-goose chase." I'll do this in English, a… | 26 Antworten | |
