Propädeutikum - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

prop   auch  [fig.]	die Stütze  Pl.: die Stützen
prop  Sg., meist im Plural: props [THEA.]	das Requisit meist im Pl.: die Requisiten
prop [BAU.]	der Stützbalken  Pl.: die Stützbalken
prop [BAU.]	die Strebe  Pl.: die Streben
prop [BAU.]	die Stütze  Pl.: die Stützen
prop [BAU.]	vertikale Stütze   - für Deckenschalung
prop [BAU.]	die Brennstütze  Pl.: die Brennstützen
prop [BAU.]	die Deckenstütze  Pl.: die Deckenstützen   [Schalungsbau]
prop [BAU.]	die Einbaustütze  Pl.: die Einbaustützen
prop [TECH.]	die Steife  Pl.
prop [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel   - mechanisch
prop [TECH.]	der Bergbaustempel  Pl.: die Bergbaustempel
prop [TECH.]	der Firststempel  Pl.: die Firststempel
prop [TECH.]	der Grubenstempel  Pl.: die Grubenstempel

Verben

to prop  | propped, propped |	abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to prop  | propped, propped |	absteifen  | steifte ab, abgesteift |
to prop  | propped, propped |	aufbocken  | bockte auf, aufgebockt |
to prop  | propped, propped |	auszimmern  | zimmerte aus, ausgezimmert |
to prop up   - support	stützen  | stützte, gestützt |
to prop up	unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to prop up	abstreben  | strebte ab, abgestrebt |
to prop so. up	jmdn. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
to prop sth. up [ARCHIT.]	etw.^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |
to give so. props  | gave, given |	jmdm. Respekt zollen  | zollte, gezollt |
to draw props  | drew, drawn | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |
to extract props  | extracted, extracted | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |
to withdraw props  | withdrew, withdrawn | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |
to prop up the bar	(sich^Dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt |
to tighten prop wedges [TECH.]	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |