Respekt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`respect (for sth.)`			`der Respekt (vor etw.^Dat.) kein Pl.`
				`esteem`			`der Respekt kein Pl.`
				`respectfulness`			`der Respekt kein Pl.`
				`filial piety`			`Respekt gegenüber den Eltern`

Phrasen
				`Respect!`			`Respekt!`
				`with due respect`			`bei allem Respekt`
				`with due respect`			`mit nötigem Respekt`

Verben
				`to show respect (for sth.)`			`(vor etw.^Dat.) Respekt zeigen`
				`to command so.'s respect`			`jmdm. Respekt einflößen`
				`to demonstrate respect for so.`			`jmdm. Respekt erweisen`
				`to have respect for so./sth.`			`vor jmdm./etw. Respekt haben`
				`to take one's hat off to so. [fig.]`			`jmdm. Respekt zollen`
				`to command the respect of the nation`			`dem Volk Respekt abnötigen`
				`to hold so. in high esteem`			`großen Respekt vor jmdm. haben`

Adjektive / Adverbien
				`redoubtable - person Adj. auch [hum.]`			`respekteinflößend auch: Respekt einflößend`
				`formidable Adj.`			`respekteinflößend auch: Respekt einflößend`
				`authoritative Adj.`			`respekteinflößend auch: Respekt einflößend`
				`daunting Adj.`			`respekteinflößend auch: Respekt einflößend`

Beispiele
				`With all due respect, I still think that ...`			`Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ...`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
respect

Aus dem Umfeld der Suche
	Achtung, Hochachtung, Hochschätzung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
With all due respect, I still think that ... - Bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass ...	Letzter Beitrag: 27 Feb. 07, 14:40
das Komma nach "Respekt" ist falsch, oder?		1 Antworten
to give so. props - jmdm. danken	Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 13:42
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		10 Antworten
to entertain s.th. - hegen (Gefühle, Furcht, Abneigung, Zuneigung, Respekt, Leidenschaft, Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc.)	Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 01:00
Bisher wird "hegen" als Übersetzung für "to entertain sth" in LEO nur für die Spezialfälle W…		0 Antworten
Respekt vs. Achtung	Letzter Beitrag: 04 Jul. 12, 13:41
„Das ist ein komfortabler Rücktritt, weil er keinen Respekt erzeugt. Achtung für Herrn Fromm wä		14 Antworten
ehrlichkeit - vertrauen - respekt - ionracas - muinín - meas -	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 00:21
http://www.irishdictionary.ie/dictionary habe leider kein deutsch-irisch-wörterbuch finden …		1 Antworten
er hat Respekt - he has respect	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 01:18
Der Zusammenhang lautet: "Sarah knows that the outback is dangerous. She has respect." Ist d…		5 Antworten
to tug one's forelock - Respekt zeigen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 09:28
http://www.allwords.com/word-tug%20the%20forelock.html : Idiom: pull the forelock (touch the…		2 Antworten
bei allem gebotenen Respekt - with all due respect	Letzter Beitrag: 15 Dez. 13, 21:20
Vermutlich hat der Redner selbst, bei allem gebotenen Respekt, die Theorie nicht ganz durchd…		3 Antworten
Respekt missachtet	Letzter Beitrag: 21 Jan. 15, 11:43
Schlagzeile: Anstand und Respekt „den anderen gegenüber“ missachtet Vorschlag: Decency and re		3 Antworten
Geblieben ist der Respekt und die Freude für.. - Leftover is the respect and the enthusiasm for...	Letzter Beitrag: 12 Feb. 07, 00:14
Ist das grammatikalisch korrekt mit dem "is" ? Oder muss ich das anders formulieren?		24 Antworten
Männer genossen mehr Respekt als Frauen - Men were higher/ more respected than women	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 19:01
Männer wurden damals höher geachtet als Frauen, sie genossen mehr Respekt, hatten einen bess…		2 Antworten
respekt, dass du das lied gesungen hast - way to sing that song	Letzter Beitrag: 21 Feb. 09, 22:44
es soll ausdrücken, dass es eine gute Leistung bzw mutig ist, das Lied gut zu performen - gi…		4 Antworten
in respekt to	Letzter Beitrag: 10 Nov. 06, 13:02
The pivotal player in respect to the SWRC is the workplace trade union chairperson. Hallo, b…		3 Antworten