Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to toy with sth. | toyed, toyed | | mit etw.Dat. herumspielen | spielte herum, herumgespielt | | ||||||
| to toy with so. | toyed, toyed | [fig.] | mit jmdm. spielen | spielte, gespielt | [fig.] | ||||||
| to toy with the idea of doing sth. | mit dem Gedanken spielen, etw.Akk. zu tun | spielte, gespielt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toying | |||||||
| toy (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plush toy | das Plüschtier Pl.: die Plüschtiere | ||||||
| plush toy | das Stofftier Pl.: die Stofftiere | ||||||
| plush toy | das Kuscheltier Pl.: die Kuscheltiere | ||||||
| sex toy | das Sexspielzeug Pl. | ||||||
| sex toy | das Liebesspielzeug Pl.: die Liebesspielzeuge | ||||||
| soft toy | das Stofftier Pl.: die Stofftiere | ||||||
| soft toy (Brit.) | das Kuscheltier Pl.: die Kuscheltiere | ||||||
| pet toy | das Haustierspielzeug Pl. | ||||||
| pet toy | Spielzeug für Haustiere | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mit dem Gedanken spielen | Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 07:30 | |
| playing with OR entertaining the thought of doing sth. ?? I know, there has been a di | 4 Antworten | |
| Gedankenspielerei | Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 11:56 | |
| Gedankenspielerei Im Sinne von "hat sich jemand darueber schon einmal Gedanken gemacht?" | 11 Antworten | |
| Er will mit uns spielen | Letzter Beitrag: 20 Sep. 15, 16:50 | |
| "Er will mit uns spielen" im Sinne von "er will uns verarschen". Hallo Leute, übersetzt ma | 7 Antworten | |
| Ich liebäugle mit dem Gedanken mir das Auto zu kaufen. | Letzter Beitrag: 27 Aug. 07, 14:45 | |
| s.o. | 9 Antworten | |
| Sie spielen mit dem Klischee, dass Frauen unbegabt, mehr noch unfähig, zum Heimwerken sind | Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 16:27 | |
| Hat irgendwer einen Vorschlag wie das im Englischen gut formulieren könnte? Danke für die … | 1 Antworten | |
