tying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tying
tie (Verb)

Substantive

tying	das Anbinden  kein Pl.
tying	das Anknoten  kein Pl.
tying	das Anknüpfen  kein Pl.
tying	die Ausbesserung  Pl.
tying	das Binden  kein Pl.
tying	das Schnüren  kein Pl.
tying [TECH.]	das Erzwaschen  kein Pl.
tying [TECH.]	die Nassaufbereitung  Pl.
tying [KOMM.]	gebundener Verkauf
tying [KOMM.]	der Kupplungsverkauf  Pl.: die Kupplungsverkäufe
tying [TECH.]	nasse Aufbereitung
tie-up	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
tie-up	die Bindung  Pl.: die Bindungen
tie-up	der Stillstand  Pl.: die Stillstände

Verben

to tie  | tied, tied |	verbinden  | verband, verbunden |
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. schnüren  | schnürte, geschnürt |
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. knüpfen  | knüpfte, geknüpft |
to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. bündeln  | bündelte, gebündelt |
to tie sth. to sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. an etw.^Akk. anbinden  | band an, angebunden |
to tie  | tied, tied | [TECH.]	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Schweißdrähte auf Spulen   [Schweißen]
to tie  | tied, tied | [ARCHIT.]	verankern  | verankerte, verankert |
to tie-dye sth.  | tie-dyed, tie-dyed |	etw.^Akk. in Knüpfbatik-Technik färben  | färbte, gefärbt |
to hog-tie   auch: hogtie  | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied |	alle vier Füße zusammenbinden
to hog-tie   auch: hogtie  | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied |	festbinden  | band fest, festgebunden |
to hog-tie   auch: hogtie  | hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied | [ugs.]	anketten  | kettete an, angekettet |
to tie so. ⇔  up	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |

Adjektive / Adverbien

fit to be tied [ugs.]	auf hundertachtzig [ugs.]
fit to be tied [ugs.]	stinksauer [ugs.]

Beispiele

My hands are tied.

Mir sind die Hände gebunden.

Phrasen

to be tied to so.'s apron strings [fig.]

an jmds. Rockzipfel hängen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dying, lying, sting, Thing, thing, ting, tinge, trying, typing, vying

Thing

Aus dem Umfeld der Suche

washing, shaking, knotting