abgeschirmt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abgeschirmt
							abschirmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`shielded Adj.`			`abgeschirmt`
				`screened Adj. [TECH.]`			`abgeschirmt`
				`shielded Adj. [ELEKT.]`			`abgeschirmt - Leitung`

Verben
				`to protect \| protected, protected \|`			`abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to shield sth. \| shielded, shielded \|`			`etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to screen sth. from sth. \| screened, screened \|`			`etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to insulate sth. from sth. \| insulated, insulated \|`			`etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to be cushioned against reality \| was, been \|`			`von der Wirklichkeit abgeschirmt sein`

Substantive
				`screened cable [TECH.]`			`abgeschirmtes Kabel`
				`shielded cable [TECH.]`			`abgeschirmtes Kabel`
				`coffin [TECH.]`			`abgeschirmter Transportbehälter [Kerntechnik]`
				`screened core [TECH.]`			`abgeschirmte Ader`
				`screened aerial [TECH.]`			`abgeschirmte Antenne`
				`shielded transmission [TECH.]`			`abgeschirmte Übertragung`
				`guarded output [TECH.]`			`abgeschirmter Ausgang`
				`shielded transformer [TECH.]`			`abgeschirmter Transformator`
				`shielded cable [ELEKT.][TECH.]`			`abgeschirmte Leitung`
				`shielded wire [TECH.]`			`abgeschirmter Draht`
				`guarded input [TECH.]`			`abgeschirmter Eingang`
				`shielded enclosure [TECH.]`			`abgeschirmtes Gehäuse`
				`shielded pair [TECH.]`			`abgeschirmte symmetrische Leitung`
				`shielded pole instrument [TECH.]`			`Instrument mit abgeschirmten Polen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgeschirrt

Aus dem Umfeld der Suche
	geschirmt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abgeschirmt	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 10:47
"Hoch oben auf meinem Podest, abgeschirmt und sicher." = "High on my pedestal, protected and…		1 Antworten
abgeschirmt gegen	Letzter Beitrag: 24 Aug. 07, 19:43
The most impressive thing about the RFID reader are its compact design and it furthermore is…		2 Antworten
muss nach unten abgeschirmt werden	Letzter Beitrag: 27 Jun. 07, 11:54
Das Feuer (rote Blinkvorrichtung an einem Mast) muss nach unten abgeschirmt werden (soll nur…		6 Antworten
isolated - von der Außenwelt abgeschirmt	Letzter Beitrag: 20 Apr. 12, 08:38
- (von der Außenwelt) abgeschirmt = guarded against/shielded (from the outside world)		6 Antworten
Das Magnetfeld muss zum Kern durchdringen, dieser wird jedoch durch die Elektronenhülle abgeschirmt. - The magnetic field needs to reach the nucleus but that is shielded by the electron shell.	Letzter Beitrag: 28 Feb. 10, 22:04
Es geht um NMR-Spektroskopie. für "durchdringen" hab ich nichts gefunden was mir passend ers…		5 Antworten
Cables must be routed so that fluid will not pool around seals and grips, drip loop must be proper, connector orientation must b - Die Leitungen und Anschlüsse müssen ausreichend gegen Flüssigkeitseinwirkung abgeschirmt werden. Es ist auf einen korrekten Ansc	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 14:54
Würd mich über Verbesserungen freuen. Ist meine Übersetzung sinngemäß einigermaßen korrekt???		2 Antworten
magnetically shielded	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 23:07
subwoofer's description: "Subwoofer, Powered - 650 W - Powered, Passive Subwoofer Speaker - …		3 Antworten
walled off	Letzter Beitrag: 16 Jun. 07, 17:50
Contrary to widespread belief, the BBC bureau is not in the Green Zone, walled off, literall…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to protect \| protected, protected \|`			`abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to shield sth. \| shielded, shielded \|`			`etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to screen sth. from sth. \| screened, screened \|`			`etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to insulate sth. from sth. \| insulated, insulated \|`			`etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen \| schirmte ab, abgeschirmt \|`
				`to be cushioned against reality \| was, been \|`			`von der Wirklichkeit abgeschirmt sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?