accurately - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

accurately  Adv.	genau
accurately  Adv.	exakt
accurately  Adv.	richtig
accurately  Adv.	sorgfältig
accurately  Adv.	getreulich [form.]
accurate  Adj.	genau
accurate  Adj.	exakt
accurate  Adj.	korrekt
accurate  Adj.	sorgfältig
accurate  Adj.	richtig
accurate  Adj.	fehlerfrei
accurate  Adj.	präzis   auch: präzise
accurate  Adj.	akkurat
accurate  Adj.	pünktlich

Verben

to report accurately	genauen Bericht erstatten
to be accurate	genau sein
to take accurate aim	genau zielen

Substantive

accurate copy	genaue Kopie
accurate determination	genaue Bestimmung
accurate ear	scharfes Gehör
accurate scales	genaue Waage
accurate value	genauer Wert
accurate contour [TECH.]	die Normalhöhenlinie
accurate scanning [TECH.]	die Genauigkeitsabtastung
accurate planning run	die Genauplanung  Pl.: die Genauplanungen
accurate formation level [TECH.]	das Feinplanum  kein Pl.
planning accurate to dimension	maßgetreue Projektierung
accurate reproduction of surface detail [TECH.]	die Abformgenauigkeit  Pl.

Phrasen

an accurate translation	eine gewissenhafte Übersetzung
an accurate translation	eine genaue Übersetzung

Beispiele

accurate to a tenth	genau bis auf ein Zehntel
accurate to a millimeter^AE	auf den Millimeter genau
accurate to a millimetre^BE	auf den Millimeter genau

Aus dem Umfeld der Suche

minute, exact, definite, properly, faithful, accurate, thorough