ancestry+vessels - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ancestry	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
ancestry	die Ahnen
ancestry	die Herkunft  Pl.
ancestry	die Vorfahren
vessel	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
vessel [NAUT.]	das Schiff  Pl.: die Schiffe
vessel	der Behälter  Pl.: die Behälter
vessel	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
vessel	das Wasserfahrzeug  Pl.: die Wasserfahrzeuge
vessel	das Hohlgefäß  Pl.: die Hohlgefäße
vessel [CHEM.]	die Küvette  Pl.: die Küvetten
vessel [TECH.]	der Reaktor  Pl.: die Reaktoren
give-way vessel [NAUT.]	der Ausweichpflichtige  Pl.: die Ausweichpflichtigen
flush-deck vessel [NAUT.]	der Glattdecker  Pl.: die Glattdecker

Verben

to trace one's ancestry  | traced, traced |	Ahnen zurückverfolgen
to charter a vessel  | chartered, chartered |	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to be removed from the vessel  | was, been |	von Bord genommen werden  | wurde, geworden/worden |
to come up with another vessel [NAUT.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - einholen
to obtain an arrest in a vessel [NAUT.]	Arrest gegen ein Schiff erwirken  | erwirkte, erwirkt |

Adjektive / Adverbien

by vessel	per Schiff
on board the vessel	an Bord des Schiffes

Definitionen

vessel with overhanging rim

die Kragenurne  Pl.: die Kragenurnen   [Archäologie]

Beispiele

a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
an abandoned vessel	ein verlassenes Schiff
a named vessel	ein namentlich genanntes Schiff
of the named vessel	von dem benannten Schiff
in a seagoing vessel	in einem Seeschiff

Aus dem Umfeld der Suche

parentage, derivation, ancestors, descendence, descendance