auslösen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to provoke sth.  | provoked, provoked |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to spark sth.  | sparked, sparked |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to release sth.  | released, released | [TECH.][TELEKOM.]	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to produce  | produced, produced |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to touch off	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to open  | opened, opened |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to ransom  | ransomed, ransomed |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to fire  | fired, fired |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to cause sth.  | caused, caused |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to precipitate sth.  | precipitated, precipitated |   - spark off	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Substantive

release	das Auslösen  kein Pl.
triggering [TECH.]	das Auslösen  kein Pl.
clearing [TELEKOM.]	das Auslösen  kein Pl.
clearing signal [TELEKOM.]	das Auslösen  kein Pl.
tripping [TECH.]	das Auslösen  kein Pl.
action   - of safety devices [TECH.]	das Auslösen  kein Pl.   - der Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
accidental release [TECH.]	unbeabsichtigtes Auslösen
tripping period [TECH.]	Zeit zum Auslösen

Adjektive / Adverbien

iatrogenic  Adj. [MED.]

durch ärztliche Behandlung ausgelöst

Orthographisch ähnliche Wörter

Auflösen, auflösen, Auslesen, auslesen, auslosen, Auslöser, auslöten