bebaut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bebaut
							bebauen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`cultivated Adj.`			`bebaut`
				`cropped Adj.`			`bebaut`
				`tilled Adj.`			`bebaut`
				`under roof`			`bebaut`
				`in crop [AGR.]`			`bebaut`

Verben
				`to farm \| farmed, farmed \| [AGR.]`			`bebauen \| bebaute, bebaut \|`
				`to cover with buildings \| covered, covered \| [BAU.]`			`bebauen \| bebaute, bebaut \|`
				`to cultivate sth. \| cultivated, cultivated \| [AGR.]`			`etw.^Akk. bebauen \| bebaute, bebaut \| - Feld, Land`
				`to crop sth. \| cropped, cropped \| [AGR.]`			`etw.^Akk. bebauen \| bebaute, bebaut \|`

Substantive
				`built-up area`			`bebautes Gelände`
				`covered area`			`bebaute Fläche`
				`built area`			`bebaute Fläche`
				`area covered by buildings`			`bebaute Fläche`
				`building area`			`bebaute Fläche`
				`developed real estate`			`bebautes Grundstück`
				`property`			`bebautes Grundstück`
				`built-up area`			`bebaute Fläche [Raumplanung]`
				`built-up area`			`bebautes Gebiet [Raumplanung]`
				`built environment`			`bebaute Umgebung [Raumplanung]`
				`built-up area`			`bebauter Raum [Raumplanung]`
				`built-up plot [ADMIN.]`			`bebautes Grundstück`
				`cropland [AGR.]`			`bebautes Land`
				`built-up area`			`im Zusammenhang bebauter Ortsteil [Raumplanung]`
				`cautious blasting [TECH.]`			`Sprengen in bebauten Gebieten`

Orthographisch ähnliche Wörter
beauty	gebaut

Aus dem Umfeld der Suche
	bauchfrei, überbaut

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Bebaut	Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 17:46
Nur 70% des Grundstücks ist bebaute Fläche. Suche engl. Wörter für bebaut, überbaut im architek		2 Antworten
dicht bebaut	Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 14:26
in dicht bebauten Wohngebieten		7 Antworten
bebaut mit	Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 15:28
Das Grundstück ist bebaut mit Wohnhäusern. Ich habe unter "bebaut" "cropped" und "tilled" ge…		8 Antworten
bebaut,gebaut,erbaut	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 19:09
Ein Haus wurde erbaut/gebaut/bebaut. Der große Architekt hatte dieses Haus in 1929 erbaut/ge…		12 Antworten
cropped, farmed - bebaut	Letzter Beitrag: 14 Jun. 02, 12:24
http://dict.leo.org/?search=bebaut&searchLoc=0&relink=on&deStem=standard&lang=en Das		5 Antworten
15% der Farm können bebaut werden	Letzter Beitrag: 28 Jan. 10, 19:01
Deutsch: "Nach dem lokalen Bebauungsplan können 15% der Farm bebaut werden." Englisch: "Acco…		7 Antworten
Darf das Grundstück überhaupt bebaut werden? - Is it allowed to build on the property?	Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 09:15
Kann man das so übersetzen?		2 Antworten
2/3 des Bauabschnittes sind vermarktet und bebaut. - 2/3 of the lots have already been sold and develop(p)ed.	Letzter Beitrag: 27 Feb. 10, 16:53
Kann man das so sagen? Danke allen Mitdenkern und evtl. "Besserwissern" im Voraus, croli007		1 Antworten
Im Umkreis des Feldes sind bereits viele zum Teil sehr schöne Spielplätze vorhanden. Dafür muss meiner Ansicht nach das Feld nicht bebaut werden. - In the vicinity of the field are already plenty playgrounds, some of which are very nice. In my opinion, we do not need to build on the field fo	Letzter Beitrag: 25 Jul. 17, 17:23
Ist der Nebensatz "some of which are very nice" eine gute Übersetzung?"Bebauen" wird nicht …		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to farm \| farmed, farmed \| [AGR.]`			`bebauen \| bebaute, bebaut \|`
				`to cover with buildings \| covered, covered \| [BAU.]`			`bebauen \| bebaute, bebaut \|`
				`to cultivate sth. \| cultivated, cultivated \| [AGR.]`			`etw.^Akk. bebauen \| bebaute, bebaut \| - Feld, Land`
				`to crop sth. \| cropped, cropped \| [AGR.]`			`etw.^Akk. bebauen \| bebaute, bebaut \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?