Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bold Adj. | kühn | ||||||
| bold Adj. | abschüssig | ||||||
| bold Adj. | dreist | ||||||
| bold Adj. | frech | ||||||
| bold Adj. | keck | ||||||
| bold Adj. | mutig | ||||||
| bold Adj. | schroff | ||||||
| bold Adj. | gewagt | ||||||
| bold Adj. | schwungvoll | ||||||
| bold Adj. | steil abfallend | ||||||
| bold Adj. | verwegen | ||||||
| bold Adj. | auffallend | ||||||
| bold Adj. | klobig | ||||||
| bold Adj. | kräftig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bold statement | kühne Behauptung | ||||||
| bold type [PRINT.] | der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke | ||||||
| bold type [PRINT.] | die Fettschrift Pl.: die Fettschriften | ||||||
| bold type [PRINT.] | dreiviertelfette Schrift | ||||||
| bold face [PRINT.] | der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke | ||||||
| bold print [PRINT.] | der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke | ||||||
| bold print [PRINT.] | fettgedruckte Schrift | ||||||
| bold characters [PRINT.] | die Fettschrift Pl.: die Fettschriften | ||||||
| bold text [PRINT.] | der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke | ||||||
| bold type | fetter Satz | ||||||
| bold face | fette Schrift | ||||||
| bold flood [GEOL.] | überschwellende Flut | ||||||
| bold face type | der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke | ||||||
| bold condensed type [PRINT.] | schmalfette Schrift | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bold venture | ein kühnes Unterfangen | ||||||
| a bold venture | ein waghalsiges Unterfangen | ||||||
| He was as bold as brass. | Er war frech wie Oskar. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) bold as brass | frech wie Oskar Adv. | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Den Tüchtigen hilft das Glück. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bold-bolder-the boldest? | Letzter Beitrag: 24 Okt. 08, 15:10 | |
| liebe muttersprachler, ist das möglich, kann man das sagen oder ist es totaler quatsch? "the… | 4 Antworten | |
| one of Europe's boldest intellectuals / self-avowed leftist / 'leading culture' | Letzter Beitrag: 20 Apr. 15, 11:07 | |
| Slovenian philosopher Slavoj Zizek is one of Europe's boldest intellectuals and also a self-… | 3 Antworten | |
| kühnste Erwartungen | Letzter Beitrag: 09 Apr. 07, 16:05 | |
| ...., die die Genialität der Natur "weit weg" von den kühnsten Erwartungen der bisherigen Wi… | 3 Antworten | |
Werbung
