bombshell - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bombshell	der Knaller  Pl.: die Knaller   - Sensation
bombshell [ugs.][fig.]	die Bombe  Pl.: die Bomben [fig.]
bombshell [ugs.][fig.]	die Sexbombe  Pl.: die Sexbomben [ugs.]
bombshell [ugs.][fig.]	der Knalleffekt  Pl.: die Knalleffekte
bombshell [ugs.][fig.]	plötzliche Überraschung
blonde bombshell [fig.]	blondes Gift [fig.]

Phrasen

to drop a bombshell	eine Bombe platzen lassen
to come as a bombshell	wie eine Bombe einschlagen
to be sth. like a bombshell	wie eine Bombe einschlagen

Beispiele

It came like a bombshell.

Das war ein Schlag ins Kontor. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

bomb, sexpot