bubble wrap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bubble wrap	die Luftpolsterfolie  Pl.: die Luftpolsterfolien
bubble wrap	die Blisterfolie  Pl.: die Blisterfolien
bubble wrap	die Knallfolie  Pl.: die Knallfolien [ugs.]   regional
bubble   auch  [FINAN.]	die Blase  Pl.: die Blasen
bubble	die Schaumblase  Pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  Pl.: die Seifenblasen
wrap	der Umbruch  Pl.: die Umbrüche
wrap	das Briefchen  Pl.: die Briefchen
wrap	die Hülle  Pl.: die Hüllen
wrap	der Überwurf  Pl.: die Überwürfe
wrap   - for carrying a baby	das Babytragetuch  Pl.: die Babytragetücher
wrap   - for carrying a baby	das Tragetuch  Pl.: die Tragetücher   - für Babys
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  Pl.: die Spekulationsblasen
bubble [FINAN.]	spekulative Blase

Verben

to wrap  | wrapped, wrapped |	wickeln  | wickelte, gewickelt |   - einwickeln
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einpacken  | packte ein, eingepackt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |

Adjektive / Adverbien

bubble-free  Adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
under wraps [ugs.]	geheim  Adj.
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrasen

It's a wrap!   - at the end of filming a scene [CINE.]	Die Szene ist im Kasten! [ugs.]
It's a wrap!   - at completion of filming [CINE.]	Drehschluss!
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen krümmen

Aus dem Umfeld der Suche

simmer, seethe, boil